??? ??? ?? ??? 2004? 3? 23? ?????? ? ??? ??? ? 2? 3??(816?) ???. ? ??? 1997? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ? ???? ??? ?? ??.

▽???? ????=? ??? ?? ??? ??? ? 500? ?? ??? ??? ?? ????? “? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ? ??”? “? ?? ?? ?? ?? ???? ???”? ????.

? ?? “?? ??? ???? ?? ???? ??? ?????? ??? ?????, ??? ??? ??? ???? 40%? ??????, ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???”? ???.

?? ?? “?? ??? ??? ??? ????? ? ??? ?? ? ?”??? “??? ??? ???? ???? ? ??? ? ??? ????. ??? ??? ??? ?????, ??? ??? ??? ??? ?”??? ????.

?? ????? “? ??? ?? ????? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???”? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ???.

?? ???? ??? ???? ? ?? ????? ?? 100? ?? ??? “???”? ????? ??.

?? ???? ?? ??? ??? ????. ? ??? ???? ?? ? ?? ???? ?? ?? ? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???.

?? ??? ????? ????? “? ??? ? ???????”? ??, ??? ????? “???? 9?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ?????”? ?????.

????? ?? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ? 5·31???? ???? ? ????? ????? ? ?? ?? ????. ?? ???? ? ? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ????.

▽?? ?? 816?? ??= ? ??? ?? ?? 2004? ???? 121?? ?? ?? ???? ????. ???? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???.

?? ?? ???? 5·31?????? ??? ???? ‘???? ??’? ????. 2004? ?? ?? ? ?????? 7%??? ?????? ? ???? ?? 40%? ???. ?? ??????? ?? ???(???? ???? ??)? 53.8%??.

???? ????? ? ???? 15%??? ??? ???? ??? ??.

???? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ‘????’, ‘????’?? ???? ????? ? ? ??? ????? ??? ??. ????? ‘???? ? ???’? ?? ‘????? ???’?? ?? ????? ???.

??? ? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ? ???? “??????? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ? ????? ?? ?? ? ?”??? ???.

??? ?? yongari@donga.com

??? ?? sys1201@donga.com

▼??? ?3 ?????▼

???? ??? ??? 16? ? ????? ???? ? ?? ??? ????? ??? ?????? ?? ? ??? ??? ??.

?? 3?? ????? ?? ‘???’? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ???. ?? ? ??? 3? ??? ???? ???? ?? ?? ??.

??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ? ?????? ????.

5·31????? ????? ? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???. ??? ??? ? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ??.

? ??? “?? ? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ? ??”? ???.

?? ?? ??? ????? ???? 7·26???? ?·???? ??? ?? ???? ??. ? ??? ??? ???? 9?? ??? ??? ?????? ?? ???? ??? ?? ???.

? ??? ?? ??? ???? ???? ??. ??? ‘?? ??’? ???? ??. ? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??, ????? ? ?? ??????? ? ?? ???? ??? ?? ? ??? ??? ????.

?? ??? ??? ??? ‘????’ ??? ?????? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??.

? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ‘???? ?? ??’ ?????? 26? ?? ??? 63???? ??. “??? ???? ??? ???? ??? ?”??? 2, 3??? ??? ?? ‘?? ???’? ?? ??? ?? ??.

?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ? ???? ??.

??? ?? yongari@donga.com