??????? ???? ?? ??? 51.1?(100? ??)? ?? ? ?? ?? ??? 43.6??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

? ???? ?? ???? ??? ?? ? ??? ??? ???? 53.7%? ‘?? ??’? ???.

○ ??? ????? ??? ???

???? ? ? ??? ‘?? ???’? ????? ??.

? ???? 2003? 2? ????? ‘?? ? ??? 7%? ????’? ????.

??? ?? ??? 2003? ???? 3.1%? 2002?(7.0%)? ?? ??? ????. ???? 2004??? 4.6%, 2005? ???(1～6?)?? 3.0% ??? ???. ?? 2? ? ??? ??(半期) ?? ???? 3.7%.

???? ??? 7% ??? ????? ?? 2? ? ?? 10.3%(?? ??)? ??? ???? ??. ?????? 5.0% ??? ????? ??? ?? ?????.

?? ??????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ? ?? 1～3?? ?? ??(53.7%), ???? ??(12%), ??? ??(9.8%) ? ?? ??? ????.

??? ???? ?? ???? ???. ??? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ?????? ??? ‘??? ?’(22%)? ‘??? ?’(25.8%)??? ??? ????? 50.1%? ‘??? ?’??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???.

??? ???(羅城麟·???) ??? “? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ???”?? “???? ??, ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ????”? ???.

○ ??? ??? ???? ?? ??

? ???? ?? ?? ?? ??????? ‘?? 50? ? ?? ??? ??’ ??? ??? ??? ??? ?? ??.

?? ??? 2003? ???? 3? ?? ??? ???? 2004??? 41?8000?? ???? ??? ? ???. ?? 1～7?? 28?7000?? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??.

????? ‘??? ?’ 4?(23.6%)? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ‘???? ??? ???? ??’(42.1%)? 1?? ?? ?? ??? ?????? ? ? ??.

?????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ‘12? ????’ ? ???? ‘???? ??’? ???? ???. ‘??? ?’ ? ????? ????(24.7%)? ??? 3?, ?? ??? ??? ??? ? ????? ???? ??? 12%? 2???.

??????? ???(兪炳圭) ?????? “???? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ‘??’? ??? ???”?? “??? ???? ??? ?? ??? ‘?? ??? ??’? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???”? ????.

○ ?????? ?? ?? ??

?????? ?? ??? ??? ????? ????.

‘?? ??? ??’ 1?(28.8%)? ??? ? ??? ?? ?? ????? ??? ‘?? ?? ??’?? ??? 1?(8.5%)? ???.

?? 2? ??? ? ??? ?? 2?? ?? ???? ???? ? ???? 48.0%? ? ?? ?????? ?? ‘??? ?? ?’??? ????. ? 7.5%? ‘?? ???’? ??? ? ??? ?? ??(55.5%)? ??? ??? ????.

?? ‘???? ?? ???’(28.6%), ‘?? ???? ??’(5.5%) ? ??? ??? 34.1%? ???. ?? ??? ? ??? ??? ?? ???? ??? ????.

???(金善德) ??????????? “3? ?? ?? ??, ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ?????? ?? ??? ?????”? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???.

31? ?? ??? ??? ???????? ???? ??? ??? ????.

???? ??? ??? 48.5%? ‘??? ??? ??? ?? ?’??? ???? ‘?? ??? ??? ?? ?’(8.1%) ? ??? 56.6%? ??? ??? ???? ???. ??? ??? 36.4%? ???.

??? ?? sanjuck@donga.com

??? ?? legman@donga.com

??? ?? changkim@donga.com