?? ??? ??? ???? ?? ??? ‘??(East Sea)’? ‘???(Sea of Japan)’? ??? ??? ??.

??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??. ?? ????? ???? ?? ??? ‘Changbaishan(????·長(zhǎng)白山)’?? ???? ?? ??.

?? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ‘Baekdusan’.

??? ???(????????) ??? “????????(SCI)? ??? ?? ???? ???? ‘Changbai’?? ??? ??? ??? 74???? ‘Baekdu’? ??? ??? ? ? ?? ??”? ???.

?? ????????? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ‘Baitoushan’?? ???? ? ??? “Changbaishan??? ????? ?????? Baegdu ?? P'aektu-san”??? ??? ???.

? ??? “?? ???? ?? ???? ??? ??????? ?? ??? ??? ????”? “?? ???? ‘???’?? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ‘????’?? ??? ?”??? ????.

??? ?????? ?? wolfkim@donga.com