??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ????.

???? ??? ???? ??(37.3%)?? ??(56.0%)? ???? ‘??? ?? ??? ???? ???? ??(64.0%)’? ??? ????.》

○ ???? ??, ???? ??

????? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ? ????? ????.

??? ?? ??? ??? ?? ?? 5·4??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? 1.1?? ???.

???? ? ??? 5·4??? ?? ?? ??? ??? ??(1.6?)? ?? ?? ??? ???? ?. ?? ????? ???? ?? ??(1.1?), ??? ??(1.0?) ?? ?? ????? ?? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

?? ??? ???, ????, ????? ? 3? ????? ????? ?? ??? ???.

? ??? ‘????? ????’? ??? 2003?? ??? 10·29?? ????? ‘??? ???? ??? ?? ?? ????? ??(1.0?)’? ‘???? ?? ?? ??(0.6?)’ ?? ????? ?? ??? ???.

?? ?? ??????? ???(魯英勳) ?????? “??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??????? ???? ??? ??”?? ????.

○ ?? ??? ??? NO

????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ????? ???? ? ???? ???.

???? ? 2003? 9·5??? ??? ??? ? ???? 25.7? ?? ?? ??? ?? ??? 60% ?? ??? ? ??. ?? ??? ―1.6??? ?? ??? ?? ??? ???? ? ?? ????? 1?? ???.

??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ????.

???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? 2? ??? ‘2·17??’? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???.

????? ??? 11? ????(―1.2?), ???? ??·??? ?? ??(―0.8?), ???? ?? ??(―0.6?), ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??(―0.6?) ?? ?? ???? ??????? ??? ??? ???? ????? ??? ????? ???? ??? ???.

??? ???(卞彰欽) ???? ??? “?? ?????? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ? ?”??? “????? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?”??? ????.

○ ???? ??? ???? ???

?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ‘?? ?? ??’(53.3%)? ‘???? ??’(40.0%)?? ?? ???.

?? ??? ?? ??? ????? 55? ??? 33?(60%)? ‘?? ?? ??’? ????.

??? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????. ???? ???? 61.3% ? 22.6%, ????? ?? ? ???? 64.1% ? 31.3%? ??? ??????. ?? ??? ?? ? ???? 43.6% ? 52.7%? ??? ? ???.

??? ???? ??? ?? ?????? ???? ????? ???? ??? ???? ‘???? ? ??(52.0%)’? ???? ???? ?? ??? ???? ‘?? ??’(48.7%)? ???.

??? ?? jsonhng@donga.com

??? ?? imsoo@donga.com

??? ???? sunny60@donga.com

▼?? ???? ?? ???…?? 46% VS ?? 42%▼

‘?? ??? ?????? ????? ???, ???? ????? ?? ??.’

?? ????? ?? ????? ??? ??? ????. ??? ????? ?? ?? ????? ???? ???? ??? 10? ??? 7?? ????.

????? ????? ???? ????? ??(46.7%)?? ???? ‘???? ????? ??(42.7%)’? ????? ?? ???. ??? 10.6%? ‘????’?? ???? ???.

??? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ????.

???? ????? ??? 31? ??? 18?? ???? ??? ????. ?? ??? ????? ???? ??? ??? ??(50.9%) ??? ???.

????? ????? ?? ????? ????? ? ?? ??? ?? ?? ??? 60%? ????(34%)?? ????? ???.

?? ??? ????? ????? ?? ??? 47.0%? ?????? 7%??? ???.

??? ??? ?????? ???? ???? ????? ????? ???? ??? ???? ??? 69.3%? ????? ???. ?? ????? ???? ??? ???? ?? ???.

?? ????? ????? 76.6%? ????? ???? ??? ????. ?????? ??? ????(76.0%)? ???? ????(56.0%)?? ?? ??? ???.

?????? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? 78.0%? ‘????’? ???. ‘??? ? ??’? ??? 16.7%? ????.

????? ???(鄭昌武) ????? ??? “????? ??? ?????, ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?????? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????”? ???.

??? ?? imsoo@donga.com

??? ?? jsonhng@donga.com

▼??? ????▼

?? ??? ? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ????.

??? ? ??? ? ?? ?? ?? ??? 5?? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ????.

??? ?? ???? ????? ?? 31?, ???? ???? ?? ? ??? 64?, ???? ?? ? ??? 55? ? ??? 150?? ???? +5～―5?? ??? ??? ???? ????. +(???) ??? ??? ?? ????? ??, ―(????) ??? ??? ???? ??? ??? ???.

??? ??? ??? ????(www.mannirunze.com) ???? ????? ? ? ??.