?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?????. ????? ????? ??? ???? ??? ????? ???, ??? ??? ?? ????. ?? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ????? ???, ??? ????? ???? ??? ???? ?? ? ??? ????? ??? ???. ????? ???? ???? ? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ???? ? ??? ? ??? ?? ?? ? ??. ??? ???? ‘???’? ‘???’? ?? ??? ??????. ???? ????? ?? ??? ? ? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ???. ?? ?? ???????? 3? ????, 4? ????, 12? ????? ????. ??? ??? ????? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ???.

▼?? ???? ?? ??▼

??? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ???. ???? ???? ????? ?????? ??. ?? ??? ‘??? ??’? ??? ????? ?? ??? ????? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ????? ???? ? ?? ???? ???? ?? ?? ???.

?? ?????? ????, ???, ?????? ????? ???? ??. ?? ??? ??? ??? ???. ???? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ????. ??? ?? ??? ?????? ??? ????? ???? ?? ??? ? ???? ????? ??? ????? ?? ??? ???? ? ??. ??? ? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ???? ???? ??? ????? ?? ???? ????? ???? ??. ??? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ???. ?? ?? ?? ??? ? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ???. ??? ???? ???? ?? ?? ?????, ?? ?? ?? ????. ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ????? ????? ??? ??? ?? ????. ??????? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??. ????? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ??. ????? ???? ????? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ????.

▼???? ? ?? ??▼

2? ????? ?? ??? ??? ???. ???? ? ?????? ‘????’??? ???? ?? ?????, ????, ??? ? ????? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ? ?? ??? ?? ????? ???? ?????? ??? ????? ??? ????. ?? ????? ??? ????? ??? ??. ? ??? ???. ???? ???? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??. ?? ?? 2?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???. ?? ????? ???? ??? ???????? ?? ???. ??? ??? ? ???.

??? ???? kihang@donga.com