??? ???? ????? ?????? ??? ? ?? ‘??’?. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ???. ?? ??? ? ???? ????? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????.

???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ‘??? ??’? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ? ??.

▼??? ??? ???▼

??? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ? ??? ?? ??. ??, ????? ??? ???? ???? ??. ??? ???? ??? ‘??(作爲)? ??’? ???? ??? ??, ??? ???? ???? ???? ??. ?? ??? ??? ????? ????. ?? ????? ??? ???? ???? ????.

??? ‘??’ ?? ‘??’?? ‘??’? ??? ??? ??. ?? ? ??? ??? ???? ???? ? ?? ??? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ‘???? ??’? ???? ??? ????? ??? ?? ????.

??, ????? ????? ???? ???? ??? ??. ???? ??? ???? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ???? ???? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??, ? ??? ?????? ????? ??? ?? ?? ??? ?????. ??? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ???.

?? ??? ??? ??? ???? ? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??. ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ??????? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ????? ???? ???? ????? ????, ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ????? ????? ???? ???.

▼??? ??? ???▼

??, ?? ?? ????. ???? ????? ????? ???? ????? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ?????. ????? ???? ????? ?????? ???? ????. ?? ???? ???? ??. ??? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ???. ??? ??? ???? ????, ??? ?? ???? ????. ??? ??? ‘??? ??’? ??? ?? ???, ??? ??? ???? ?? ‘??? ??’? ???? ???.

?? ?? ??? ??? ‘????’? ??? ‘??? ??’? ???. ?? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??. ??? ?? ???? ??? ??? ???? ????. ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ???? ?????? ???. ?? ??? ???, ??(動員)? ???? ???? ???? ????.

??? ??????·??? ??·??? honglim@snu.ac.kr