?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ‘????’??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ? ??? ??????? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??????? ? ???? ?? ? ??? ? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ??????? ????? ??? ????? ? ? ??? ??? ??? ????.》

?? ??? ??? ?? 84.7%? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ??? 10? ? 1??? ????.

????? ??? ??-?? ??? ??? ???, ??? ?? ?? ???? ??? ???? 1? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ????.

??? ????? ??? ??? ?? ‘??’?? ??? ??? ??? ?? ? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ??????? ??? ??? 46.2%? ??(26.8%)? ??(25.4%)?? ?? ???. ??? 9? ??-????????(KRC) ??????? ?? ??? ?? ???? ??? 32.2%? ??(31.6%) ??(28.4%)? ??? ????. ? ??? ??? ???? ? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ‘???’? ??? ????.

?? 2003? 8? ?? 1? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????, ??? ????? ??? ??(9?)?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????????? ??? 4? ??? ???? ???? ???? ?????? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ???.

KRC ??? ??? “??? ???? ??? ? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ???? ???”? ????.

?? ??? ??? 11? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ‘? ??? ??’? ????? ??? ??. ? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ??? ???? ?? ????.

?? ?? ???? ??? ??, ????, ??? ??, ?? ?? ? ??? ??? 10?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? 0? 10?? ?? ?? ???? ???? 5.4(?? ??)? ????. ??? ?? ????? ?? ??? 4～6??? ?? ?? ??? 10? ? 7???. ??? ? ??? ?? ??? ???(樸正熙) ? ??? ????? 7??? ??? ???, ?? ????? 2??? ??? ??? ?????.

?? ????? ? ???? ?? ??? ???? ? ??? ??? ????? ???? ????. ??? ??, ??, ?? ????? ?????? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ????.

????? ??? ?(脫)??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ??.

??? ?? jkmas@donga.com

▼???? ??, ??? ??? ?? ???▼

??? ? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?????? ???? ??? ?? ?, ??, ??, ??, ??, ????? ? ???? ‘??’? ????? ???. ?? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?????.

?? ??? ? ??? ????? ‘??’?? ?? ??? 65.8%? ? ? ???? ?? ‘???? ? ??? ??? ? ??’? ???. ?? ‘?? ? ??? ??? ? ??’? ??? ??? 24.8%? ????. ? ?????? ????? ??? ? ?? 63.1%, 58.7%? ? ? ???? ????? ????. ?? ????? ??? ???? ?? ??? ? ? ???? ???? ‘??? ????’? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ????.

?? ????, ???? ??? ????? ???? ???? 70% ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ‘?? ??’? ?? ??? ???.

??? ?? gun43@donga.com

▼?? ???? ‘???? ??’▼

?? ????? ??? ?????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ? ? ??? ??? ??? ????.

? ?? ??? 10?? ?? ??? ‘?? ????? ?? ??(??)? ??(??)’ ‘????? ??? ?? ??’ ‘??? ?? ?? ? ?? ???? ????’ ‘??? ?? ?? ? ??? ?? ??’ ‘???? ? ???? ????’ ? 5?? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ?? 5? ?? ???? ?????? ????, ????? ????? ?? ??? ?? ???, ???, ??? ??? ??.

?? ???? ??, ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???.

? ?? ??? ? ??? ????? ‘??’?? ?? ?? ? 66.3%? ??? ??? ?????, ???? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? 10%????? ?? 76.5%? ??. ? ????? ‘??’?? ?? ?? ? 49.9%? ‘?????? ????? ????’? ????, ????? ??? ? ?? ?? ? ??? 58.3%? ???.

??? ????? ‘??’?? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ???. ??? ??????? ?? ?? ??? ????? ???? 60.5%? ?? ????? ????? ???? ??? ???? 36.4%? ????. ? ???? ??? ???? ???? 71.6%? ??? ??? ????? ????? ???? ??? 28.8%? ????.

? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ‘????(黨同伐異·?? ??? ?? ?? ?? ?? ????)’? ??? ‘????? ??’? ??? ? ??? ??? ?? ???? ?? ??.

??? ?? gun43@donga.com

▼??? ????▼

??? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ? ???? ???? ???? ????. ? 10? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????, ??? ??? 5??? ????? ??. ????????(KRC)? ??? 12? 23, 24? ??? ?? ???? ?? ??? 1502?? ?? ????? ???? ?? ????. ????? 95% ?????? ±2.5%???. ???? ????? ????(???? ????)?? ??? ? ??.

??? ???? sunny60@donga.com