?? ????? ???? ?????? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ????, ?? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ????.

?? ??? ?? ?? ?????. ???(金元基) ???? ???? ??? ?? ????? ???(千正培), ???? ???(金德龍) ????? ?? 4?? ‘?? ???’? ?? ?? ????? ????. 4? ?? ? ?????? ????????, ?????? ?? ??? ?? ‘3+1’ ??? ???? ?????. ?? 3? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????.

??? ????? ???? ???(林鍾仁) ?? ? ??? ?? ?????? ??? “??(?? ? ?? ??)?? ??? ????? ???? ? ??”? ?? ????.

????? “??? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ??”? ????? ??? ???.

??? ? ????? “??? ?????. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?????”? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ???. ?? 6?20?????.

??? ??? ???? ???(文喜相) ???(林采正) ???(裵基善) ???(柳寅泰) ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???.

? ?? ??? “???? 30%? ? ?? ????? ?? ??????”? ????. ?? ??? ?? ??? ???(李富榮) ??? “? ?? ?? ??? ???? ? ?? ?? ?????, ?? ???? ?? ???”? ??? ???.

??? ? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ‘????? ???? ?? ??’? ?? ???? ? ‘2+2’ ???? ???? ?????.

??? ???? ???? ??? “?? ? ?? ?? ??”? ?? ???? ????. ??(樸振) ??(陳永) ???(樸世逸) ?? ? ????? “??? ???? ????, ????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?????, ??? ????? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??”? ????. ???(樸槿惠) ??? ???? ??????.

?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ????? ???(魯會(huì)燦) ??? “??????? ??? ??? ????”? ??? ???.

??? ?? jkmas@donga.com