????-??? ?? 4者??…????? ??

?? 2004? 12? 20? 17? 57?

???: ?

???: ?

?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?????? ????? ??? ????? ???? 4???? 21? ??? ???.

?? ??? ???? 4? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??.

????? ???(千正培) ????? 20? ?? ?????????? “?? ??? ??? ??? 21? ???? ???? ??”? 4???? ????. ?? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?????? ????.

?? ???? ???(樸槿惠) ??? ?? ?? ??????? ?? ??? “???? ???? ???? ???? ??? ???. 4???? ????”? ???.

?? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ????? ??? 4? ??? ???? ??? ?? ? ????? ?? “?? ???? ? ??”? ???? ????.

??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ? ?? ??. ? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ? ? ??.

4???? ??? ? 20? ? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ???, ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????.

??? ??? ?????? ??? 4? ?? ? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?????, ?? ???? ????? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??.

??? ?? jkmas@donga.com