???? ???? ?? ?????? ??? ??? ??(國(guó)賓) ??(State Visit)??. ?? ???? ????? 2? ?? ??? ?? ?????? ??? ? ?????? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ????. ???? ??? ? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???.

?? ???? ?? ?? ? ?? ??? 30?? ? ?? ??? ????? ‘???’ ‘????’ ‘?????’ ‘????’ ? 4?? ????? ?? DVD? ???? ??? ????? ??. ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ‘??? ??’??. 1993? ???(TGV) ??? ????? ?? ?? ??? ? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ????? ??? ???.

???? ?? ??? ‘?? ?????’? ???? ??? ??????. ??? ??? ‘???’? ??? ? ?? ? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???. ? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ????. ?? ?? ???? ? ? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ‘???? ??’?? ????? ??? ??? ?? ??? ???. 1999? ??? ?? ???? ?? ???? ?????? ?? ??(班家)??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ???? ? ? ??? ??? ??….

??? ???? oscar@donga.com