?? 4?2? ?????? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???? ???? ????? ?? ??? ? ??? ‘? ??’? ?????? ??? ? ???? ??? ????.

??? ‘? ??? ???’ ??? ???? ??? ???? ???(廉東淵)??? 2? “??? ??? ??? ?? ?? ??? ??”?? “???? ????, ????? ???? ?? ?? ??? ??. ?? ??? ??, ???(明桂南)? ?? ???? ??? ??? ??? ?”??? ????.

?? ‘??? ??’? ???? ????? ???? ???. ??? ??? ???? ‘?·?·?’? ???? ??? ??? ?? ??? ?????? ???? ? ???? ??? ???? ??? ? ?? ???? ??? ???.

‘??’??? ????? ?? ?????.

???? ?????? ????? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????.

?? ‘???? ????… ???? ??? ? ??? ???’? ‘???? ???’?? ?? ? ?? ???? ???(金斗官) ? ????? ??? ?? ? ?? ?? ???? ??? ?? ? ??? ??? ???? ? ??? ?? ???? ???? ???.

?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ? ? ??? ???? ??? ‘(??? ??? ???) ???? ??, 2??? ?? ???? ?? ??? ??’? ? ?? ????? ???? “??? ??? ???? ???? ????? ???? ????? ???? ???? ?? ??”?? ????.

???? ?? “? ??? ‘??’? ??? ?? ???? ?? 1??? ?? 3? ?? ????? ?? ?? ? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??”? ? ??? ‘??’? ????.

?????? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??. 6?? ?? ??? ???? ????? ???? ????? 10? ??? 3?7000??? ????? 11???? 6????? ???. ? ?‘???? ??? ?’? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ???? 1?200?? ??? ? 30%? ??? ??? ???? ??.

??? ?? ??????? ?? ????? ???, ??? ? ? ? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ‘??????’? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????.

?? “??? ??? ???? ?? ????. ???? ?? ? ???. ?? ??? ?? ????? ”?? ?? ??? ????.

? ?? ?? ‘??’ ?? ???? ???? ????? ??.

“???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???”, “???? ??? ?? ??? ???? ????. ???? ??? ?? ?? ???? ??. ??? ????”? ? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ?.

??? “‘?????’?? ????? ‘??’ ? ?? ???? ??? ??? ‘??’ ??? ????? ??? ?? ”??“ ? ?? ? ??”, “??? ??? ????? ???? ? ??? ?????? ????. ????? ????? ?? ????? ????? ????”?? ???? ??? ? ??.

?? ? ??? ?? ? ???? ????? “?? ????? ?? ??, ?? ?? ?????? ? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ??”? ???? ??? ?? ? ??.

??? ?????? pistols@donga.com