25? ???(盧武鉉) ???? 3??? ? 4? ??? ??? ???? ????? ???(千正培) ????? 4? ??? ??? "?????? ????? ???. ??? ?? ??? ?????"? ??? ????. ? ????? ??? ???? ???(樸槿惠) ??? "4? ??? ???? ???? ??? ???"? ???? ? ???? "??? ??? ? ?"??? ??? ?? ?? ? ?? ???.

? ????? ??? '??? ?? ??? ???? ?????' ????? ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ??. ????? ?????? ??? 4? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??, ??? ?? ????? ??. ????? ?????? 4? ??? ??? ?????? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???, ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ??? '??? ? ? ?? ???? ?? ????'?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??.

?????? 4? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ?? ??????? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ?????? ???? ???. ??????? ? ?? ??? ???.

??????? ?? ???? ??? ??? ???? ???, ????? ??? ???? ???? ?? ???. ???? ???????? ???? ??? ??.

?????????? ?????? ????? ?? ??? ?? ?????? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ? ???. ?????? ???? ?????????? ?? ???? ?????, ??? ??? ???????? ?????? ?? ??.

????? ???? ?????? ??? ?????? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ? ???? ??? ???. ????? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? '??'?? ?? ???.

?? ?? ???? ??? ??? 9?? ?? ???? ????? ?????? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ??.

?????? ?? ????? ??????? ????? ? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???.

????? jkmas@donga.com