?????? ???????????? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ????? 1? ???.

?? ??? ???? “???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????”? ???.

???? ? “??? ??? ??? ??? ?? ??? 2??? ?? ??? 200??? ?? ??? ????? ??? ?????”? ????.

???? “???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ? ?”??? “???? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ? ?? ???? ??? ? ?”??? ???.

?? ?? ?????? “?? ??? 2009??? ????? ???? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ?? 215?? ??? ???? ???”? ???.

?????? ? “?? ??? 200??? ‘??? ??’? ??????? ?? ??? ????? ??? ? ?”??? ?? ?? ??? ??? ??.

???? ??? ?? ?? ?????? 500??? ??? ? ?? ??? ??? ????? ????. ????? ?? 1999? 7??? 2003? 2? 28?????? ??? ????? ?? 10? 31??? ????.

??? ?? 9??? ?? ?? ???? ?? ? ??? 108??? ????.

?? ?????? ??? ???? ?? ????? 709???? 215????, ??? ????? 214???? 152???? ???, ????? ???? ??? ? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?????.

????? ruchi@donga.com