?? ?27? ?????? ???? ???(崔根德·71) ??? ??? ?? ?? ?? ‘????????(君君臣臣父父子子)’? ?? ??? ???? ????. ? ?? ‘??? ????, ??? ?????, ???? ?????, ??? ????? ??’? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

“?? ?? ??? ??? ‘?(左)’? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ????? ??? ‘??’? ?? ??? ???? ???.”

?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??????? ?.

“?????? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ? ? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ???.”

????? ????? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????.

“????? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ?? ? ??? ???. ??? ???? ? ?? ???? ?? ???. ?? ?? ?????.”

? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?(德)? ????. ‘?(義)’? ???? ‘?(和)’? ???? ??? ???. ?? ‘??? ??? ?? ???? ???? ??? ??’? ??? ??? ???? ???? ‘? ???’? ???? ??? ??.

?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??. ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ?? “??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ? ??”? ???.

????? suhchoi@donga.com