▼????? ?? ?? ▼

???? ‘??? ??’? ?? ???? ???? ? ???. ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ???. ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ????? ????? ???. ?? ????? ‘??? ???’?? ??? ?? ??? ? ??? ???. ??? ??? ???? ? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ????? ??(親盧)? ??? ???? ????? ???? ??. ?? ?? ? ??? ??? ??, ???? ?? ???.

? ??? ??? ? ???? ??? ? ?? ‘? ???’? ?? ??????. ???? ?? ?? ???? ????? ?? ??. ??? ??? ‘???’??. ‘??? ??? ???? ??? ?? ?? ??’??? ??. ? ??? ??? ‘???’? ????. ??? ?? ???. ?? ???? ???????? ‘???? ??? ??’? ??? ????? ????? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ????. ?? ??? ??? ??, ??? ???, ????? ??(震央)? ???? ?? ???. ?? ?? ?? ? ???? ??(誤算), ??(誤判), ??(誤審)? ????? ??? ??? ? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ? ?? ????, ‘??? ?? ??’?? ? ?? ‘??? ??’ ??? ????, ? ??? ?? ???. ????? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ????. ??? ??? ‘??? ?? ??’?? ????? ‘??? ??’?? ?? ??(贅言)?? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ???, ? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ???.

?? ‘?? ??’? ‘?? ??’ ??? ?? ?? ???? ??? ? ??????. ??? ????, ??? ????? ??? ?? ????. ?? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ? ????. ??? ?? ???? ? ??? ????? ??? ?? ??. ????? ? ???? ?????? ???, ??? ????? ??? ?? ‘? ???’? ?? ??? ???. ‘????’? ?? ??? ??????. ????? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ???. ???? ??? ??? ? ??. ?? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ???.

▼? ?? ?? ???? ▼

?? ????? ??? ??? ?? ? ????. ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ‘?? ??? ??’? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ‘??? ???’? ??? ??? ? ??. ??? ?? ‘?? ???’? ???? ????. ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ?????. ?????? ??? ????? ??. ??? ???? kihang@donga.com