???? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ????. ??? ????? ???? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ????? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ??? ?? ????. ???? ??? ???? ??? ??? ? ? ??, ????? ? ?? ??? ? ??. ??? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ???. ???.

▼??? ‘????’▼

??? ??? ????? ??? ????? ?? ???. ? ????? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ????? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????. ? ?? ? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ‘????’? ? ? ??. ???? ???? ?????? ??? ??, ???? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ??? 3???? ??? ?? ??? ???? ????? ????. ???? ????? ???? ???? ???, ???? ???? ???? ??. ?? 1??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ??. ‘??? ??? ????? ?? ?’?? ???? ?? ????? ?? ???? ????? ??? ????? ??? ??? ????? ????. ?? ?????? ‘????’? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ??(督戰(zhàn)) ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??. ??? ?? ????? ??? ??(親盧) ? ??(反盧) ??? ??? ???? ????? ? ???? ??. ????? ??????.

?????? ?? ???? ??? ??. ‘??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ?????’? ???? ???? ????? ????? ?????? ????? ?? ?? ??. ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ? ????. ?????? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ‘????’? ? ??? ??. ????? ??????. ??? ? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ‘?????’? ??? ?? ???. ???? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????. ???? ‘?? ????’? ???? ‘?? ????’ ??? ?? ?? ?? ???. ???? ?????? ?? ?? ??? ?? ? ??. ??? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ????. ??? ???? ??? ?? ???.

▼‘????’ ???? ▼

?? ?? ?? ???????, ?? ???? ? ???. ???? ??? ??? ?????? ????? ?? ??? ??? ? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ???. ????? ?? ????? ????? ?? ?????. ???? ??? ?? ??? ? ??? ???? ?? ??. ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?????. ? ??? ???? ????.

??? ???? kihang@donga.com