# ??? ?(恨), ? ???? ??(?)

??? ?? ??? ???? ??? ??? ??(多者)??? ?? ?????. ??? ?? ????? ?? ??(淸)? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???.

??? ??? ????? 1883? 9? 29??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????(?). ???????? ?? 1? ? ??? ??? ??? ? ?? ????? ??? ?? ???. ?? ??? ???(?? ??)? ??? 5? ?? W ?? ????? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ?????? ???? ????? ???? ??. -???? ????,???? ????

“?? ???? ??? ??? ?????? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??·???? ??? ? ??? ???? ??? ????…?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ???…”(?????? 32?, ?? ?71?, 1899? 7? 26?)

?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ? ???? ??? ???? ??.

“??? ?? ???? (???) ???? ?? ?? ?????? ??. 10? ?? ?? ??? ??. 10? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ???.”(??? 11? 20?, ??????? ??? ?? ??? ???)

??? ????(1895? 8? 20?)?? ????? ?? ??? ??? ?? ????(1896? 2? 11?)? ??? ??? ??? ??? ????? ? ?? ??? ? ?? ? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ????? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ? ????? ?? ??. ?? ????? ?? ?? ????? ????? ? ? ???, ?? ?? 100? ?? ????? ??? ???? ??? ? ??? ????? ? ? ??.

?? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ???. ??? ???(許東賢)??? “100? ?? ??? ?????? ?? ??? ????”? ???. ??? ?? “????? ??? ?? ???? ?? ??”? “100? ??? ???? ‘?? ????(Power Politics)’? ??? ??”? ????.

# ‘?? ???’? ‘????? ??’

??? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ‘???’? ???. ??????? ???(徐榮姬) ??? “1882? ??? ????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ? ? ??? ?? ???”? ???.

??? ? ?? ?? ????? 1897? 11? ??? ??(Horace N Allen) ?????? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???.

??? ?? 1905? 7? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??(桂太郞)? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????, ???? ?? ??? ???? ?????. ??? 1905? 11? ???????? ????. ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ????.

????? ???? ??? ??? ? ?? ????? ??????. ??? ?? ?? ???? ????? ????, ??? ??? ??? ??? ? ????? ?? ? ???. ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??.

? ???? ?? ??? 2002? 9? ?? ??? ?????? “??? ? ??? ?????, ????? ? ???”? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ????. ?? ????? ?? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ???? ?? ? ? ???? ??? ?? ?????? ?? ???(兪吉濬)? ??? ?? ??? ???.

“??? ???? ‘??? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ???’? ??? ??? ??…??? ??? ?? ???? ?? ???, ??? ???? ???? ???? ?? ? ???.”(1885? ‘???’)

# ‘???’? ‘???’? ??

?????? ? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ???? ????? ?? ?? ??.

“???? ????? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??. ???? ???? ????? ???? ???? ???? ?????.”

??? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ‘???’? ‘???’? ??? ?????. ? 100? ? ??? ???? ?? ??? ????.

??? ?????? ???(鄭容和) ??? “???? ??? ?? ???? ? ??, ???? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ? ? ??????”? “21??? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??”? ???.

??? ???(樸贊勝) ?? ?? “????? ???? ???? ???? ??? ??”? “??(用美)? ??(用日)? ????? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?????”? ???.

????? eligius@donga.com

▼'?? ????' ??????…▼

‘??? ???? ??? ?? ???????.’

19?? ?? 20?? ? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ????? ??? ??? ? ?? ? ?? ????? ?????. ‘????? ????’? ??? ??? ???(玄光浩)? ?? ??? ??? ????? 1880???? ????.

?? ?? ??? ????? ? ?? ??? ?????? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ????(外務(wù)督辦) ???(金允植)?? ????. ????? ???(Budler)? ????·?????(1871?) ? ???? ?? ?? ??? ???? ??? 1885? ????? ???.

??? ?? ????? ?? ?????? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ????? ????? ??. ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ??? ?? ???? ?? ????.

??? 1899? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????. 1900? 8?? ???? ????? ??? ??? ??? ??(靑木周藏) ???? ???? ??? ? ?? ????? ??. ??? ???? ????. ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????. ??? 1901? 1? ???? ??? ??? ??? ????. ? ?? ??? ?? ??? ??????? ??? ?? ???.

???? ???? 1903? 7? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ?? 8? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ??????. ??? ???? ?? ??? 1904? 1? 21? ??? ????? ?? ??? ????.

?? ?? ??? ??? ??? ? ???(Viconte de Fontenay)? ???? ???? ?????? ???? ?? ?? ?? ??????? ?? ??? ???. ??? ?? ?????? ????? ??. ??? ?? ????? ?? ? ?? ??? ???. ???? ?? ? ?? ?? 2? 23? ??? ????? ??? ??? ?????? ????.

?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??. ?? ??? ???? ? ?? ???? ???.

????? eligius@donga.com