??? ???? ?? ???? ??? ??? ?????? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????.

?? ? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ‘??? 2?’? ?? ?? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ???? ???? ??? ? ???? ??? ? ??.

??? ? ?????? “? ???? ‘? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ????? 10?? 1, ?? 20?? 1? ? ??’? ??? ? ??”?? “??? ???? ?????? ‘??? ??? 1000??? ???’ ‘??? ????? ?? ??’? ??? ?? ? ??? ???? ??”? ???.

??? ?? ???? “???? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??????? ‘????? ? ???. ??? ? ??, ??? ? ?????’? ??? ?? ??”?? “? ???? ????? ? ?? ??? ‘? ???’ ? ???”? ????.

??? ????? ? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ?????? ???? ?? ??(反盧)? ???? “??? ?? ? ??? ??”? ????? ???? ?? ?? “???? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ‘? ?? ?’? ??? ?”??? ??? ??.

? ???? ??? ????? ??? ?? 20? ??? ???(崔導(dǎo)術(shù)) ? ????????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ????? ? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???????? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??.

??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ‘???? ??’? ‘????’? ?? ???? ??(修辭)? ???? ? ?? ?? ??????? ????? ?? ? ??? ??? ??? ????? ??? ??.

????? yhchoi65@donga.com

▼?? ??▼

??? ???? 14? 4? ?? ???? ‘??? ????’ ??? ? ? ?? ???? ???? “???? ??”??? ????. ????? ???? ????? ??? ???? ?????? ????? ????? ?? ??? ????? ?????.

???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ? “??? ????, ??? ???? ? ? ??? ?????. ?? ??? ????? ? ? ???”? ?? ??? ??? ???.

??(樸振) ???? “???? ???? ????? ?????? ??? ???? ????? ????? ???? ???? ?? ? ??”? ???.

??? ???(金聖順) ???? “??? ??? ??? ???? ?? ????? ????. ???? 11?? 1??? ???? ???”? “??? ?????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ? ??”? ????.

?? ? ???(姜雲(yún)太) ????? “???? ?????? ????? ??? ??? ?? ???? ??? 10?? 1 ??? ??? ??? ????”?? ???? ??.

??? ???(柳云永) ???? “??? ??????? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ?????? ??? ??”? ????.

???? “??? ??? ??????? ????? ?? ??? ???? ‘??? ??? ?’??? ??? ??? ?? ??? ?? ?”(???·金元基 ????)??? ????. ???(李枰秀) ????? “??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?”??? ???.

????? swpark@donga.com