[????/?????]'???' ???

????
?? 2003? 8? 15? 18? 46?

???: ?

?? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???. 1994? ?-? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????, ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ? ??? ? ???.
?? ? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?????? ?? ???? ???. ? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???.
▼6??? ? ??? ?? ▼
??? ‘???’ ???? ??? ??? ‘?? ??’ ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ???. ????? ??? ? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ? ????.
???? ?? ?? ?? ‘???? ??? ??? ??? ??’? ???? ? ??? ?? ????? ???? ?? ? ?? ???? ?????, ???? ? ???? ??? ? ? ??. ?? ??? ???? 3???, 6???? ??? ? ??? ???? ?????.
?????? ????, ? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??. ???? ????? ???? ? ??????. ????? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ?? ??? ? ?????. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??? ?? ?????? ? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ? ???? ? ????? ??? ?????? ??? ?? ??.
6???? ?? ??? ??? ??? ?????, ????? ?? ???? ? ?? ?? ????? ???? ??? ? ??. ???? ???? ?? ???? ??? ? ??? ???? ??? ?? ????, ??? ?? ???? ?????? ?? ???? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ? ????? ????? ?? ????? ???? ????? ??? ? ? ?? ? ???, ?? ??? ???? ? ?? ?? ??? ???.
??? ????. 14? ?? ?? ??? ??? ?? ? “3?? ?? ??? ???”? ? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??.
?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ???? ?? ?? ????. ?? W ?? ?? ???? ??? ? ??? ????? ??????, ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ‘??’? ??? ??? ????? AP??? ???. ?? ??? ? ???? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ‘??? ???’? ??? ??? ??? ? ??. ??? ????? ???? ?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ‘?2? ?????? ??’??? ?? ???? ????.
??? ?? ???, ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???, ??? ?? ???? ??? ?????. ??? ?? ??? ?????? ????, ??? ???? ??? ? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ? ?? ??. ? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ????.
▼ ??? ??? ??? ▼
8·15 ????? ??? ?? ??? ??? 6·15??????? ???? ?????? ??? ?????? ???. 6???? ?? ?? ?? ???, ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ‘??? ??’? ??? ?????? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ???.
????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ??? ????, ??? ?? ?? ???? ????? ? ? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ?????? ? ? ??. ??? ?? ????, ??? ??? ???? ???? ‘????’? ??? ??? ???.

??? ???? yuri@donga.com