? ?????? ?? ‘???? ? ???? ??’? ?? ???? ??? ?????. ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??, ?? ?? ?? ??? ????? “?????? ? ???? ????? ??? ? ???? ?? ??? ? ??”? ??? ??? ? ??? ???.

?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?·?? ??? ??? 25? ????? ??? ???? ?? ??. ?? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??, ?? ?? ???? ?????? ???? ???? ??. ??? ? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??.

?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ? ???? ????? ?? ??? ??? ????? ???? ? ? ??.

? ? ???? ???? ?????? ??? ? ?? ?? ?? ? ???? ???? ??? ??? ??? ???, ?? ??? ?? ‘3? ?? ??’? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???.

?? ‘DJ ????’?? ? ? ?? ‘??????’? 28? ???????? ?? ???? ? ?? ? ???? ???? ??? ?? ??? ???. ????? ? ??? 26? “?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ???? ??? ????”? ???.

??? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ????. ?? ??? ???? ???(韓和甲) ???(金重權(quán)) ???(金槿泰) ???? ??? “?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??”??? ???? ??.

??? ? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ??. ‘?? ??’? ? ? ?? ???(李仁濟(jì)) ?????? ??? ??? ? ???? ??? ???. ??? ??? ‘?? ?? ????’? ‘?????’? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??.

yyc11@donga.com