9? ???? ???? ???? ‘??? ???’? ???(安正男) ? ???????? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ????? 10·25 ?·??? ?? ??(督戰(zhàn)) ????? ???? ??, ??? ?? ??? ???? ??? ??.

?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???, ?? ?? ??(????? ?????)? ??? ?? ???? ???? ?? ‘?(氣) ??’ ?? ‘?(勢) ??’ ???? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????.

???? ????? ???(李會昌) ??? ????? ?? ? ??? ‘??? ??’?? ???? ??? ? ??? ???? ??. ?? ????? ???(金大中) ??? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ‘??(傲氣)’? ??? ????? ??? ???? ??.

???? 10?? ????? ?? ‘???? ?? ??’? ???? ???? ????, ????? ?? ????? ???? ?? ???, ???? ???(朱鎭旴) ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ???.

?? ?? ????? ‘??? ???’? ?? ???? ? ????? ??? ?????, ??? ???? ???(樸順石) ??? ?? ???? ??? ?? ?????? ???? ??.

?? ?? ?? 8, 9?? ?? ???? ????? 10～16?? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ?? 10·25 ?·??? ???? ??? ? ???? ??? ???.

?? ?? ???? ???(韓光玉) ?? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??.

9? ??? ??? ???? ???(金鍾泌) ????? ??? ???? 10? ??? ??? ???? ????. ?? ???(金泳三) ? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? JP? ??? ???? ??? ? ?? ???? ??? ???? ??. ?? 10·25 ?·????? 2? ???? ??? ??.

chang@donga.com