21? ??(東京) ????(荒川) ??????? ?? ‘?? ?? ?? ?? 2000―?????? ???’?? ??? ??? ??? ?? 450??? ???.

??? ??? ??? ?? 8???? ??? ??(??) ??(??) ???? ????? ? 4? ??? ????. ‘????’? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ? ?? ??? ???? ????. ???? ???(鄭美惠)?? “?? ???? ???? ?? ??? ??? ?????”? ???.

?? ? ???? ??????? ??? ??? ????? ?? ?? ? ??? ?? ???? ????. ?? ????? ????? ?? ‘???’? ??? ?? ‘??? ??’? ???? ??? ???. ???? “??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??”? ? 3??? ?????? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????.

?? ??? ?? ????? ???(?? ???·全熹卓 ???? ????)? ?? ???????(???? ??? ??)? 6? ??????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????. ? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ‘?????’? ??? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??. ??(延邊)??? ??? ?? ??? ? ??? ??? 40??? ??? 3? ??? ??.

????? ???? “? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ???? ???”? ???. ??????? ???(樸榮致)????? “??? ????? ?? ? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?”??? ???. ?? ??? ???(尹光震)?? “?? ?? ??? ??? ??? ? ???”? “??? ?? ???? ???”? ???.

ksshim@donga.com