?? ?? ? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ????? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???.

??? ???(咸成得·????)??? ????? ?? ????? ?? ????. ?? ?? “?? ????? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?”??? ??? ???.

?? ???? ?? ???? ?? ?? ?????? ???? ? ?? ‘?????’?? ???? “??? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ‘???? ??’? ?? ? ??? ?? ?????? ???? ?? ??”? ????.

???? ???(樸載昌·????)??? ?????? ??????? ???? ?? ???? ? ???? ??? ????.

???? “??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??, ??? ???? ?? ??, ???? ??? ??? ???? ?????? ??? ?? ?? ???”? ????.

???? ?? ??? “??? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?????”? ????? ???? ???? ????.

???? ? ?????? ??? ?? ??? △??????(10?)? ?? △????? ???? ?? ?? △?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??. ???(楊世鎭)???? ????? ??? “?? ??? ???? ???? ?? ? ???? ?????? ??? ??? ?????? ???? ?? ???? ??? ??”? ???. ?? “?? ?????? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ‘????’? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ? ???? ?? ??”?? ????.

klimt@donga.com