????? ? ? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ‘??’??.

?????? ?? ????? ???? ????? ? ?? ??? ‘?? ??’? ‘?? ??’??? ???? ? ???.

??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ????. ????? ?? ??? ‘?’? ??? ‘??? ????’?? ????.

?? ????? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ??? ??. ??? ‘??? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??’??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ????.

???(樸正熙)?? ??? ???(李厚洛)???????? ???(盧泰愚)?? ?? ???(樸哲彥)?? ????? ‘??’? ?? ??? ??? ?? ‘????’??.

?? ?? ??? ????? ??? ?? ??.

?????? ‘??? ??? ??, ?? ??? ????? ???? ? ?? ???’ ?????? ??? ??? ? ???? ????. ???????? ‘??? ??’? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??.

??? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???.

????? ????? ??? ?? ??? ??? ‘????’? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ‘??’? ??????? ???? ‘??’? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

?? ???? “??? ???? ?????? ?? ???? ?? ???”? ???. ??? ?????? ‘?????’? ‘??? ??(僭稱·?? ???)??? ??? ??(變亂)? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??’? ???? ??? ‘??’??? ??? ?? ?? ??.

?? ???? “??? ?????? ‘??? ????’? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?”??? “??? ????? ???? ?? ???? ??? ??????? ????”? ????.

kyle@donga.com