??? ?? ??? ???? ??? ‘?? ???’? ‘?????’???? ? ????? ??. ???? ‘?? ???’?? ?? ??? ?? ?????? “?? ???”? ???? ?? ??? ???? “?? ??? ??? ???”? ?????? ‘?????’? ????? ?.

??? ?? ??? “?????? ???? ?? ??? ????”? ???? ???? ?????? ???? ?? 2? ??? ??? ?? ??? ???? ???.

?? ???? ?? ?? ????? ?? “? ???? 4? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ?”??? “??? ???? ????? ???”? ???.

???? ???(張光根)????? ??? ?? “???? ‘???? ?? ?????’ ??? ???? ????”? “????? ???? ????? ????? ???? ??? ????”? ????. ??? ???(樸坰煇)????? “???? ??? ??? ???? ???? ??? ????”??? ????.

ysmo@donga.com