??? ????? ????.

―?? ??? ????.

“???? 6?? ?(???)?? ????? ?? 1???? ????. ??? ??? ??? ???? ??????? ?? ? ?? ????? ????? ? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???.”

―?? ????.

“?? 43?? (14? ????) ?? ???? ?(1500??)? ?? ???. ??? ??(???·樸泰俊)? ? ?(200??)? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???.”

―???? ?????? ???? ?? ? ???.

“?? ?????? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ????.”

―???? ?? ???? ???? ?? ???.

“?? ??? ???? ???. ?? ???? ? ? ?? ???. ?? ?? ????? ?? ???? ?? ? ???.”

―1500??? ??? ????.

“?? ???? ?? ? ????.”

―??? ?? ?? ???.

“?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??.”

?? ?? ???(金鎔采)??????? ????? “??? ???? ‘?? ??’?? ???? ???? ??? ???? ? ??? ?? ??? ? ? ??”? ???. ???? ? “????? ‘???’? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ????, ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??”? ???.

〈???·?????〉issong@donga.com