???? 21?? ????? ?? ?????? ??? ‘??? ???????’? ???? ??? ?. ???? ???? ???? “??? ???? ??? ???? ? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ? ? ???. ?? ??? ‘??’? ?? ????”? ????? ? ? ??? ????.

?? ???? ??? ??? ???. ????? 21? ???????? ?? ??? ??? ?? ???(金正吉)??????????? ????? ??? ?? “??? ????? ??? ?????? ??????? ???? ????? ?? ???? ????? ??? ? ???”? ????. ?? ????? ??? ?? ? ???. ??? ‘?? ??’? ??? ??? ???? ??? ‘??’??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ? ???? ??? ??? ? ?? ? ???? ??? ????. ??? ?? ????? ??? ??.

??? ????? ?????? ?? ???? ??? ??? ??????? ????? ????. ? ?????? “?? ?? ????? ???? ?? ????? ‘????? ??? ? ??? ?? ???? ?? ???? ???’? ??? ?? ???? ‘???? ?? ??? ?? ? ??’? ??? ???”? ??? ??? ???? ???.

?????? ?? ? ? “?? ??? ??? ? ? ?? ??”? ?? ?? ???. ?????? ?? ???? ????? ????? ??? ????? ????? ??? ????.

???? ???(張光根)????? “?????? ‘? ?? ??? ? ? ?? ?????? ??? ??’? ?? ??? ???? ? ?????”? “?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ??”? ????.

〈?????〉chang@donga.com