???? 21? ????? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ??????? ???? “??? ????? ????”? ????. ?? ?????? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ????? ?? ??? ??? “8??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??”? ???? ???.

???? ?? ?? ??? ??????? ?? 3???? ?? ????? ‘??(無禮)’? ??? ??? ????. ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ? ??? ??? ???? ??? ????.

??? ??? ???(樸泰俊)??? ?? ?? ???? ???(金令培)???? ??? ?? ?? ?? 3???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ????.

???? ‘??’? 22??? ???? ???? ?? ???? ??? 3???? ????.

?? ???? ???? ?????? ??? ???? ????? ?? ?? ???.

〈?????〉issong@donga.com