?? ‘??? ??????’? ‘???(秦炯九) ??’?? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ‘??? ??’? ????? ?????? ?? ?? ??? ???.

??? ? ???? 11? “?????? ???? ???? ? ???(金大中)???? ??? ??? ?? 4? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ????”? ???.

?? ?? “????? ???? ???? ? ?”??? ????.

????? ?? ???? ??? ?? ‘???’,??? ????, ‘3·30 ??? 50?? ????’? 4? ???? ??? ??????? ?????? ???? ??? ??? ‘???? ? ??? ??? ??’? ????? ???? ??? ?????? ??? ? ??? ???.

???? ???(金令培)??????? ?? “??? ???? ???? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??”? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ? ??(強(qiáng)手)? ???.

?????? ?????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ????.

? ????? “????? ??? ????? ???? ??, ??? ????? ????? ? ?? ??? ? ?? ??”??? ???.

???? ???? ?????? ???????????? ??????? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ‘???’? ???? ??? ?? ??? ??? ????.

??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ‘??(逆風(fēng))’? ?? ?? ????? ????? ??? ??? ????.

〈?????〉chang@donga.com