??? ‘??? ??????’?? ??? ??? ?? ? ????? ???? ??? ??? ???? ‘???’? ???? ?? ????? ????? ????. ? ??? ???? ??? ??? ? ???? ????. ‘? ??’? ?? ???? ‘??? ???? ??’?? ? ??? ?? 1?3?? ???? ? ??? ‘??’? ????.

??? ??? ???? ??? ? ???(秦炯九)? ??????? ??? ??? ?? ‘???’?? ??? ?? ‘???’? ?? ????. ? ? ??? ????? ??? ???? ? ??? ????? ‘??’? ?? ?????? ?? ???? ???.

??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ? ?? ??. ??? ‘??(命運(yùn))’????? ??? ???? ??? ? ??. ??????? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ? ??? ????. ?? ???? ?? ‘????’??? ??? ‘???’? ????? ?????? ??? ????? ?? ?? ?? ???.

???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ????? ?? ?? ? ??? ???.

?? ? ? ??? ?? ??? ?? ‘?? ??? ? ??? ?’??? ??? ??? ??. ????? ‘???’? ??????? ???? ????? ? “??? ??? ???? ??? ?”??? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ????.

???(金重權(quán))???????? ??? ????? ???? ??? ????? ? ??? ?? ????? ??, “??? ? ????? ??”? ???. ? ?? ??? ‘????’? ???? ??, ??????? ??? ? ???? ???.

??? ??? ‘?????’ ‘???’ ??? ??? ???? ?? ????. ‘???’? ‘??? ?? ??’? ? ????? ? ??? ????? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ????.

???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ??(好機(jī))? ?? ??? ??? ???. ???? ????? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ‘????(雪上加霜)’? ??? ??? ? ???? ?? ??.

〈?????〉mook@donga.com