??? YS? ??? ?? ?? 3?? ????? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ???? ?????? ???? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ? ?? ???? ?? ?? ????.

○ …YS? ???? 4? ??? ?? ?? ??? ?? “???? ???? ?”??? ????? ?????? ?????? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ? ???? ???? ???.

? YS? ??? ?? ??? ?? ???, ?? ???? ??? ??? ???? ??????? ?? ????? ??? ????. YS? ?? ???? ???(徐錫宰)???? ??? ???? ???? ? ?? ???? ??? ?????? “?? ???”? ??? ?.

??? YS? ???? ?? ????? ???? ??? ? ?????? ?? ???, ?? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?????. “(? ??? ??) ?? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ? ???”? ? YS? ?? ???.

○…?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????.

???? ????? “??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?”??? “??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?”??? ????. ??? ???? ??? ???.

???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ???(金顯煜)????? “??????? ??? ? ??? ??? ?? ??? ????? ???”? ?? ?? ???? “3? ?? ?? ??? ??? ? ???? ?? ?? ??? ???? ? ? ???”? ???? ??.

???? ???(李會(huì)昌)??? “??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ? ??” ??? ???.

○ …?? YS? 4? ???? 97?? IMF ??? ?? “??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ?”??? ????.

?? ? “?? ? ??? ??, ????? ??? ????? ??, ???? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???”? “?? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ? ?? ???? ?? ???? ??”? ????.

〈?????·????〓?????〉chang@donga.com