“???? ‘???’… ?? ???? ???”

????
?? 2021? 3? 10? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

‘?? ??? ?’… ?? 美????-?????? IMF?? ?? ??
“?? ?? ??-??? ? ??, ? ??? ??-??? ? ??”

??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? 8? ‘?? ??? ?’? ?? ?? ??????? ???(???19) ???? ? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ????. ?? ?? ? ????? ???? ???? ??? ?????? ?????? ??????(IMF) ??? ‘?????? ??(The Age of Womenomics)’?? ??? ?? ?? ???? ? ?? ??? ????.

??? ‘??(she)’? ‘????(recession)’? ??? ‘???(She-cession)’?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ? ? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ????. 2008? ??? ???? ? ???·??? ??? ???? ?? ????? ‘???(Man-cession)’??? ?? ??? ??? ??? ????.

?????? ??? ???? “?? ??? ??? ??, ??? ?????? ? ? ??? ??”?? “????? ????? ?? ?? ??”? ??.

?? ?? ??? “?? ??? ????, ?? ??? ???? ??? ????? ? ??? ????? ???? ?”??? ????. ?? “???? ??? ?? ??? ?????”?? “??? ?? ? ? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ? ?? ???? ??? ?? ?????? ????”? ???. ?? ??? “??? ‘??(scarring)’? ????”?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ????.

?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ????. ?? “???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ? ????”? “???? ?? ?? ??? ?? ??? ????, ?? ???? ???? ? ????”? ???.

?? ??? ???? ????? “?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ? ?? ???? ?? ?? ????”?? “??? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ????? ??”? ????.

??? ???? ??? ??????? ???? ???? 1980?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???. ?? ?? ????? ??? ????? ???? ?? 9.1%, 8.6%? ?? ??(5.2%)?? ?? ?? ????. ??, ?(非)?? ? ????? ??? ??? ? ?? ???? ???.

??=??? ??? jarrett@donga.com

#?? ??? ?#???#??