[??? ????? ?????]??? ???? 15? ??? ??? ?

Array
?? 2011? 10? 3? 03? 00?

???: ?

???: ?

“???? ??? ???? ??? ????? ??? ??”

?????? ???? ?? ??? ???? ???? 15?? ?? ?? ??? ?. ?? ??? ??(生道). ?? ??? ? ???? ??? ?? ????? ??.??=??? ???? kuki@donga.com — ?????? ???? ?? ??? ???? ???? 15?? ?? ?? ??? ?. ?? ??? ??(生道). ?? ??? ? ???? ??? ?? ????? ??.
??=??? ???? kuki@donga.com

?? ?? ??? ??? ???. “? ??? ??? ???. ?? ??? ??”?.

??? 28? ??, ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ????(藏經(jīng)板殿). ???? ???, ?? 100?? ??? ?? ???? ?? ?????? ? ? ?????? ??? ????? ??? ???.

?? ? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ??????? ????? ?? ???. ?? ???? ??? ?? ?? ?????? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ????. ? ?? ???? ?? ???? ???.

???? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ???.

??? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ?? 5? ?? ‘???(海印誌)’? ??? ?? ?? ??? ??. ?? “?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??”??? ????.

? ?? ?? ??? ???? ??. 4? ??. ??? ?? ?? ???? ??? ????? ????. ?? ? ??? ? ??? “?? ??? ?? ??? 4??? ??? ?? ??? ???”??? ?????. ?? ??? ???(印經(jīng)本)? ????? ??? ??? ??(識(shí)者)????.

“??? ?? ?? ??? ?? ???(法寶殿) ??? ??(柱聯(lián)·??? ??? ?? ?? ??) ?? ??? ???? ? ?? ‘處(?)’?? ?? ?? ???? ?? ???? ? ? ?? ??? ? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??????. ?? ?? ?? ????? ?? ?? ? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ? ??? ???? ?????.”

???? ?? ??? 3?, ?? 802?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??? ???. ???? ????? ??? ??? ?? 1818?? ?? ??? ???. ????? ????? ??? ???? ?? 20? m. ????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ????. ?? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???….

????? 1995??, ?????? 2007?? ?? ??????? ?????? ????? ????. ?? ????? ??? ??? ?? 4?. ??? ?????? ??????? ??? 2008? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???.

???? ??? ??? ??? ?(61) ?? ????? ???. ?? 15???. ???? ? 1m2 ??? ????? ? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???.

―????? ?? ??? ? ??? ?? ? ??.

“?? ?? ??, ? ?? ??, ??? ??, ???? ??? ??? ??? ?? ? ???. ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ????, ???, ?? ???? ??? ?? ???. ?? ???? ???? ????? ???? ???. ???? ? ?? ?? ? ?? ???? ??? ? ?? ??. ?? ??…. ??? ?? ???? (?? ???) ?????? ? ????.”

―?? ?? ?????? ?????? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ? ??.

“??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???. ??? ?? ???? ?? ??(‘?? ??’? ??? ???? ‘?? ?? ?? ???’? ?). 90%? ?? ??? ??. ???? ?? ???? ??? ? ??.”

―??? ??? ?? ??.

“??? ??? ?? ????. ??? ???? ??? ?? ????, ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ?????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ????. ???? ??? ?? ?? ??? ??….”

??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??. ??? ????? ??(尋牛) ??? “??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???”??? ??. ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???.

―?? ??? ?? ?? ?? ????.

“?? ??? ?? ????. ??? ? ?? ??. ??? ??? ?????? ??, ? ??? ??? ??. ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ?? ???? ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ???? ?? 1, 2?? ???? ???? ???? ? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ????? ??.”

―???? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???.

“?? ???? ?? ??? ??? ? ??. ???? ??? ??…. ??? ???? 60%? ?? ????? ? ????. ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?????. ? ?? ???? ?? ?? ? ???…. ??(??) ?? ?, ??? ?, ???? ?? 1?? ? ? ??? ????? ?? ?????? 1?? ?? ??. ???? ?? ??.”

―?? ? ?? ??? ??.

“1997?? (????) ??? ??? 5? 8??? ????. ??? ?? ????. ?? ???? ?????. ? ?? ??? ?? ?? ??. 2001?? ? ???? ?? ???. ??? ??? ? ???? ??? 1?? ??? ?? ??? ???? ??. ? ?? ?? ???? ??? ????? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ??. ? ??? ???? ??? ?????. ??? ? ???? ???? ‘??? ? ????’?? ???? ???? ??.”

―???? ‘??’?? ??? ? ??.

“??? ???? ??? ???. ??? ??? ???. ??? ????? ??? ?? ? ?? ???? ????. ??? ?(??) ?? ?? ??? ????? ??(願(yuàn)力·???? ?? ??? ?? ???? ??? ?)?? ??? ??.”

―?? ?? ????? ??? ?? ? ??.

“?? (????) ????? ??? ?? ? ?? ??. ??? ?? ????? ??(三拜)? ??, ?? ??? ??? ? ? ??? ??. ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ?????. ?? ?? ? ???? ‘??? ?? ? ?? ???? ??? ???? ? ?? ? ???’? ??? ? ?? ??. ??? ??, ??? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ???? ?????? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ? ???. ??? ?? ????. ??? ? ?? ?? ??, ????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????.”

―??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??.

“?? ???? ?? ?? ? ???. ?? ? ? ?? ??? ??????? ??? ? ???? ???. ‘???, ???? ???? ?????’?? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ? ??? ????? ?? ? ? ???. ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ???? ????? ??? ??.”

―???? ???? ? ????? ?? ?? ???? 15? ?, 10? ?? ???? ? ???.

“(???? ????) ???? ???? ???? ???? ?? ??? ? ?? ? ???. ?? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ???? ?? ???? ? ?? ? ???? ???? ? ???? ? ?? ?? ???? (?? ????) ????? ??? ? ????….”

??? ??? ????(?? 52?)? ?????(?? 32?)? ?? ??? ? ????, ?????? ??? ? ??? ???. ?? “??? ??? ?? ? ??? ?? ?????? ???, ?? ?? ??? ?? ? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??”? ??.

??? ????? ????? ?? ??? ?? ????? “?????? ??? ? ??? ???? ?? ?? ?(心)? ??”? ??.

???? ?? ????? ?? 1000?? ???? ‘???????????’ ???. 9? 23??? 11? 6??? 45?? ??? ?? ? ‘??????????’?? ‘??? ???’ ? ?? ??? ????.

?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ???.

????? ????? ???? 16?? ??? ??? ??. ????? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ???. ?????? ??? ? ??? ?? ? ? ?? ???? ?? ??? ????? ???.

??? ??? ?? ?? ???. ????? ?????? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ???.

chang@donga.com