[??? ??? ?????]??? ‘???? ????’ ???··· ??? 30?? ??

Array
?? 2011? 2? 28? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? ‘???’ ??? ??
“?? ?? ??, ???? ??… ?? ??? ? ? ??? ??”

26? ????? ?? ??? ??. ?? ???? ????? ????? ???? ?? “????? ????? ?? ???
???? ??? ??? ???. ????? ???? ???? ? ??”?? ???. ??? ???? kuki@donga.com — 26? ????? ?? ??? ??. ?? ???? ????? ????? ???? ?? “????? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ???. ????? ???? ???? ? ??”?? ???. ??? ???? kuki@donga.com

?? ?????? ??? ???? ?????(www.snulife.com)? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ‘??? ??’? ??? ?? ??? ??.

‘???? ? ?? ????… ??? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ? ??? ?????? ??? ?? ?. ?????? ??????? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ? ?? ??? ?? ????.… ? ?? (??) ??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??, ??? ?? ??, ??? ?? ? ??? ?? ???? ??.… ? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ????, ? ?? 1?(??)? ??? ?? ?? ???? ???….’

???? ‘?? ??’?? ?? ?? A4 2? ??? ? ?? ????? 2? 20? ?? 5? 20?. ??? ??? ????? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? 1?? ???? ??. ?? ?? ???? ???? ??? ???? ???. ??? “‘???? ????’? ? ????”? ??? ???. ‘1? ?? ??? ?????’?? ??? ?????? ?? ? ? ?? 30? ?? ?? ????? 1?? ?? ?? ? ???.

‘??’? ??????, ??? ?? ? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ? ?? ????? ???? ?? ? ? ?? ?????? ? ?? ?? ?? ???. ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ? ?? ??? ?? ??? ?? ?. ??? ??? ????? ??? ??(48)? ??? ??? ??? ‘?? ???’?? ?? ??? ‘?? ???’? ???? ?? ?????.

―??? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ????.

“?? ???? ?????? ??? ????? ??. ?? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ? ??? ? ???? ??, ????, ????, ?? ? ?? ??? ?? ????. ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??. ???? ? ???, ??? ????, ??? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ? ?? ?? ???.”

?? ?? ???? ??? ?? ? ??? ?? ??? ????. “1?? ????? ‘???? ??’? ???? ??? 5?? ? ?? ??”(? ??? ?)? ?? ???. ??? ?????? ???? ??? ????? ??? ????? ??.

“???? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ??? e??? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ‘?? ??? ??? ??? ?? ?? ???’ ?? ???? ??? ??. ??? ?? ??? ????? ‘?? ?? ?? ???’ ‘???? ?? ?? ???? ? ???? ? ?? ??’? ???? ??? ??. ??? ? ?? ?? ???? ???? ??? ? ?? ?? ??.”

???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ??. ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???(???)?? ??? ??? ?? ??? ? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ??.

??? ??? ?? ?? ?? ? ??(????)?? ???? “?? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ? ??? ?? ?? ??? ???”? ??.

? ??? ??? ??? ? ?? 2004? ????? ?? ?? ??? ???. ?? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ? ‘???’?? ??? ????.

‘???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???, ??? ?? ?? ?? ??. ?? ?? ??. ????? ??? ? ?? ???.… (???) ??? ??? ?. ?? ???. ???? ?? ?. ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??. ?? ????? ? ?? ? ? ???? ???? ?, ? ?? ????.’

??? ??? ?? ??? ?????? ?? ?? ? ?? ??? ‘??’(???? ?? ?? ?? ??? ??? ?)? ?? ???? ??. ??? ???? ?? ???? ??? ‘??? ??? ??? ????? ?? (?? ????) ?? ?? ??’? ????? ? ??? ???? ??? ? ?? ?????? ??????? ??????? ‘??’? ???? ??? ?? ? ????. ‘? ?? ??? 4? ?? ???? ???’?? ?? ?? ??? ?? ??? 1000?? ???? ?????? ??.

“??? ???? ???? ???? ? ??? ??? ????. ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ? ????. ??? ?? ? ??? ????? ?? ??? ?? 1.5%??. ???? ???? ??? ???? ? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ???. ???? ???? ??? ??? ?? ????. ??? ?????.”

―???? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ???.

“??? ?? ?? ????? ? ????? ??. ????? 20?? ?? ‘??? ?? ??’? ??? ????? ??? ??. ? ?? ??? ??? ??? ??? ??.”

?? “????? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ? ? ??”? ? ????? ????. “??? ??? ?? ??? ?? ?? ??”?? ??. ?? ??? ? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? “??? ? ??? ???? ??? ??”??? ??.

―82???? ??? ??? ???? ?????….

“?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ????. ???? ? ? ???? ?? ??? ?? ?? ???. ???? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??. ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??. ??? TV ???? ???? ?? ???? ‘?? ??(????)? ?? ? ??? ? ???? ???’?? ??? ‘?? ?’?? ???. ? ??? ??? ?? ??? ??…(??). ??? ?? ?? ? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ‘?? ??=?? ??’??. ??? ? ?? ??? ?????? ???? ???, ??? ???, ???? ???? ? ???? ?? ????. ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ????.”

―??????? ??? ?? ???? ??? ???.

“?? ?? ???. ?? ?? ???? ?? ? ??? ???. ??? ???? ??????? ?? ???? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ???? ? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ???? ?? ??? ‘???’ ?? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ???? ??? ??.”(?? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ? ? ?? ?? ??? ????? ??)

?? ?? ???? “?? ??”? ???? ?? ???? ??.

“?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??. ??? ????? ?? ????, ??? ?? ????. ??? ?? ???. ???? ?? ??? ??? ? ??. ??? ?? ?? ???? ?????? ??? ????.”

―???? ??? ??.

“?????. ??? ????? ??? ???? ????? ?? ?????.”

―??? ???? ??? ??? 40%?? ??? ‘?? ?’?? ???.

“???? ? ???? ???? ???. ???? ??? ??? ?????. ??? ? ???, ??? ??? ????? ????. ? ? ???? ?? ‘????’? ??. ?? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ‘????’??. ???? ???? ??? ???. ???? ????? ??, ???? ??? ????.”

―??? ???? ??(師道·??? ?)?….

“??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???.”

‘??? ?’?? ???? ??????? ?????. ?? ???? ?? ????? ??? ‘?? ??’(?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?)? ?? ???? ??? ????? ????. ‘??’?? ?? ??? ?? ???.

? ??? ?? ?? ???(26?) ?????. ? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????. ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ? ?? ??? ???? ??? ????.

‘?? ??? ?? ?, ???? ??? ? ???? ???? ??????. ?? ?? ? ???? ???? ?????, ?? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ?? ? ???? ??? ?? ?? ??? ? ???.… ?? ????? ????? ??? ???? ? ??? ??? ? ?, ???? ??? ???? ??? ???? ? ????? ??? ??? ??.… ?? ?? (???) ???? ?? ? ??? ??? ???? ? ??, ??? ??? ?? ??? ??? ? ??. ???.’

? ???? ?? ??? ???. ???? ????? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ????.

??? ?? angelhuh@donga.com
:: ??? ?? ::

―1963? ?? ??
―1986? ??? ?? ??
―1989? ??? ?????(??? ??)
―1996? ?? ???????? ??(??? ??)
―1997? ??? ????? ?? ??
―1998? ?????? ???
―2006? ??? ???
―2007? ???? ??? ?????? ?????
―2008? ??????? ??? ???
―2010? ???????? ??? ???

??: ‘??? ??―??? ???’ ‘??? ??? 2009’ ‘??? ??? 2010’