[??? ??? ?? ???]?????? ‘??????’ “???” ??

Array
?? 2011? 2? 7? 03? 00?

???: ?

???: ?

“?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???”??? ??? ??? ?????? ??. 2005?
?????? ??? ? ?? ????? ??? ?? ?? “?? ??? ?? ??? ??? ? ????? ????? ??
???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ?”??? ???. ??? ????
kuki@donga.com — “?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???”??? ??? ??? ?????? ??. 2005? ?????? ??? ? ?? ????? ??? ?? ?? “?? ??? ?? ??? ??? ? ????? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ?”??? ???. ??? ???? kuki@donga.com

?? ??? ??? ??? ? ??? ? ?? ?? ?????? ?????? ????. ? ? ??? ?????? ?? ??(?? 6～7?, ?? 10～11?) ???? ???? ?? ? ?? ??? ??? ?? ????. 5? ?? ??? ??(43)? “??? ?? ? ? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ????”? ??. ‘??? ???, ????? ?? ??? ?? ??? ????’?? ?? “??? ????? 5? ??? ???? ??”? ?? ??.

“??? ???? ??, ??, ??? ???? ???? ??. ???, ????? ??? ???? ‘??’, ‘? ??’, ‘????’? ??? ??? ??. ???? ?????. ???, ??????? ???? ???? ?? ??. ?? ???? ???? ???? ???? ??. ???? ? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ???? ??? 1? 1??? 20?? ?? ?? ??? ?????. ???? ???? ?? ??? ?? 1? 1???? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ???.”

?? ???, ???? ??? ???? ??? 30? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???.

“????? ?? ??, ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ? ??? ? ‘???? ?? ??? ?’??? ?? ?? ???. ??? ??? ??? 10%, ? ? ??? 30%? ? ???? ?? ??. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ? ???. ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???.”

?? ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ??? ???? ??. ?? ??? ??????? ??? 23???? ??? ???? ???? ?? ?????? ??? 1? 24?? 1? ??? ?????? ? ????? ??? ?? ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ? ?? ???? ???.

―?? ??? ??? ??.

“???? 6?? ???? ??? ?? ???? ?? ??.”

―????? ?? ??? ????.

“?? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ‘?? ??’? ????. ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ???, ????? ??? ??? ??? ???? ?? ????. ‘??? ????’?? ????? ??? ??, ????? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??. ???? ? 100? ?? ????. ? ‘??????’ ?? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ???? ??.”

―??? ?? ?? ???? ??? ???.

“??? ??? ???? ???? ?? ??? ? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ??. ??? ????? ??? ? ????? ??? ??? ?????.”

―?? ??? ???.

“?? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ? ????. 2005? ??????? ??? 303?? ???? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? 24%?? ? ? 4%? ?? ???? ?? ??? ???? ??. ? 2009? ??? ??????? ‘?????’? ??? 250?? ????? ??? ??? 20%? ???? 50?? ???? ??. ??? ????? ???? 60～70%?? ??.”

? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? 20?～40? ???? ??. ??? ???? ?? ???? ??.

―??? 31? ??????? ??? ?? TV ?? ??? ?? ?? ???????? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ??? ????.

“??? ??? ????? ??? ?? ? ??. ???? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??.”

?? ?????? ????? ???? ??? ? ??? ‘?? ??’??. ?? ??? ???? 86???? ????? ?? 1? 9??? ??? ???.

―??? ????? ?? ??.

“?? ? ????? ?? ????? ???? ????? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ????. ??? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ?? ?? ??? ?????? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ???.”

??? ?? ????. ??? ??? ?? ??? 10? ?? ???(?? ???)?? ???. ?? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ?????. ??? ???? ???? ??? “? ???? ????”? ??? ? ???. ‘?? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???, ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??’? ??? ???. ????? ???? ? ??????. ?? ? ‘???? ??’ ???(SK??? ???????)? ????? ?? ?? ??? ??? ?????. ?? 4? ?? ?????.

“???? ???? ???? ???? ??? ? ? ??? ?? ???. ??? ??? ?????? ???? ? ????? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ??. ? ?????? ??? ?? ??????? ‘?? ??(?? ??)’? ?? ?? ??? ??? ??? ? ? ??? ?? ?? ??.”

?? 1? ? ?? ???? ????? ? ??? ???, ????? ????? ???? ????. ??? 2005? 12? 5? ‘??????’ ‘??????’ ? 2?? ?? ????.

―?? ???? ‘??’??? ????….

“?? ????? ?? ??? ????? ?? ??(親日)? ??? ??? ‘??’? ??? ??(親韓)? ???. ?? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??(?)?? ??? ???(??).”

―?? ?????? ??? ???? ?? ??? ?? ?????? ?????.

“???. ??? ?? ????? ?? ?????? ‘??’? ???, ?????? ??. ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?????? ?? ????.”

―???? ???? ??.

“??. ???? ??? ????? ?? ?? ??.”

―???? ??? ??.

“CD? ???? ???, ??, ?? ??? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ??.”

―?? ??? ???? ?????….

“???? ?? ??? ?, (???) ?? ??? ???? ?? ?? ?, ???? ??? ?? ??? ????? ? ? ?? ???.”

????? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???????.

“?? ? ?? ????? ?? ? ?? 1? ?? ??. ?? ???? ??????, ?????? ? ????, ??? ‘?? ?? ???’? ??? 80%?? 10%? ?? ?? ???. ?? ?? ??? 10% ???. ????? ???. ?? ??? ??? ?? ??? 30? ? ?? ???? ??? 1?? 40? ??? ??? ? ? 30? ?? ‘?? ???? ?? ??’ ?? ????? ?? ??? ????. 2? ?? ??? ??, 5? ? ??? ?? ?????.”

?? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ??? “?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????”?? ?? ? ?? ???. ???? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ? ?????? ??? ???.

??? ?? angelhuh@donga.com
▼ ?? - ?? - ???? ?, ?? 10??? 北? ?? & 美, ???? ‘VOA’ ?? ▼

■ ??? ???? ??

?? ??? ???? ??? ???? ?? 10?? ???. ????? ?? ??, ??, ????? ???. ‘??? ??’? ????? ?? ????? FM???? ??????? ?? 155?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ????. 2004? 6? 14? ?? ? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ??? 2010? 5? 24? ????.

???????? ???? ??? ????? ‘KBS ??? ??’? ??. 1956? 12?? ??? ????? ???? ?? ????. ? ?? 14? ???? ????? ?? 150? ??? ??? ????? ?? ??? ??????? ??????? 1995? 9? ???? ????.

??? ??? ??, ??, ???? ???. ??(?? 300～3000kHz)? AM? ???? FM(30～300MHz)? ??? ??? ??? ??? ???. ??(3～30MHz)? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??.

?????? ?????? ?????? ?????? ? 4? ??????? ?? ??? ??? ??? ?? 3??? ??? ???. ????? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???. MP3 ??? VT?????? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??, ??, ?????? ? ?3??? ???? ???? ?? ?? ???.

?? ?? ???????(RFA)? 1994? ? ??? ???????? ??? ?? ??? 1996??? ????? ??? ?????? ?? ????? ???? ??? ??? ?????. 1997? 3? ??? ??? ????. ??? 7? ? ????? ??????? ????? ???? ?? ???? ??? ?????. ? ‘??? ??(Voice of America)’ ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ??????. ??? ????(潮風(fēng))? ????? ???? ? ???????? 2007??? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ??.