[???]???? ? ?? ???? ??? ??? ?

Array
?? 2010? 5? 24? 03? 00?

???: ?

???: ?

“??-?? ?? ??? ??… ?? ?????? ?? ??”

?? “?? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ‘?? ??’ ???”? ???. ??? ??

《????(UNESCO·??????????)? ??? ??? ????(58)? ???? ?? ?? ?? ? ? ??? ???. ????? ?? ??? ??? ??, ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??. ???? ??? ?? ??? ?????? ??, ????, ????? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????. ??? ????? ?? ??? ???? ?? 60??? ?? ?? ? ???? 22? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ?????(DMZ)? ??? ?? ??. ???? 3? 4?? ‘???? ?????????? ???’ ??, ?????? ? ???? ?? ? ??? ??? ????. 24??? ?????? ??????? ??? ???.》
?? ??? ?? ???? ???
??? - ???? ?? ?? ??

獨 ???? ???? ?????
????? ? ???? ???

?? “????? ?? ?? ???? ?? ? ???? ??? ?? ??? ???? ???”? ?? ???? ????. “???? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?”??? “?? ???? ? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ????”? ???. ?? ??? 22? ? ?? ?? ?? ??? ?????? ???.

―??? ???? ?? 60??? ???. ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ???? ?? ????? ?????? ??? ???….

“??? ??? ? ???? ????. ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ? ???. ?? (?? ???) ????? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??(??). ????? ?? ?? ????? ??? ??. ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????. ???? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ??. ?? ? ?? ? ??????? ???? ??? ? ????? ???. ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ????. ?????? ?? ??? ??? ???.”

―?? ????? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???, ??? ??? ????? ??? ?? ????.

“? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ? ???? ??. ??? DMZ? ???? ?? ??? ??? ????? ??. ????? ??? ??? ???? ???? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??, ???? ????? ???? ??.”

―???? ?? ???? ???? ? ??????? ??? ? ??? ?? ?? ???? ??. ? ????? ????? ???? ??????? ?? ???? ????.

“????? ????? ???? ???? ?? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??. ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???, ??? ???? ?? ???? ??. ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??.”

―? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??.

“??? ??? ??? ?? ????(bilateral dispute)??. ??? ??? ?? ??? ??. ?? ??? ?2? ???? ? ??? ?? ??? ?????? ? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ???. (??? ?????) ??? ??? ????? ?? ??.”

―????? ??? ?? ????(World Heritage in Danger) ???? ??? ???? ??. ?? ???? ? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ??.

“????? 1972? ???????? ?? ?? ???? ??? ???? ??. ????? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??, ?? ??? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ????. ?? ??? ?? ?????? ???????? ?? ????.”

―? ????? ?? ??? ??, ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???. ????? ?? ????? ??? ????? ??. ??? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ? ? ???.

“???? ? ??? ?? ???. ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?????. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ???? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??, ??? ?? ????? ??? ???? ??. ?????? ???? ??? ??? ?? ???? ????. ???? ?????? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ?????. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??.”

―?? ?? ??? ? ?????? ???? ?? ?? ? ??. ??? ??? ‘???? ?? ??’? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ???.

“??? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??. ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ? ??? ??. ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ? ????? ?? ??. ??? ??? ??? ??????? ??? ???? ??.”

―??? 10? ????? ? ?? ?????? ????. ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???….

“?? ?? ??????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ???? ?? ? ??? ?? ???? ???? ????. 4? ????? ???? ??? ?? ? 5?? ??? ??? ??. ?? 5? ? 4?? ?????? ?? ?? ??? ??? ???. ‘????? ???’? ? ?? ???? ????? ??? ??? ????. ?? ???? ????? 10? ? 5?? ??? ????. ?? ?? ??? ??.”

―????? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ???. ??? 10? ?? ?? 7??? ?? ??? ? ??? ??????….

“???????? ????? ???? ??, ??? ???? ????? ??? ? ?? ??. ??? ????? ????? ??? ?? ?? ??? ??. ?? ??????? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??, ??? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ? ?? ????.”

―?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ????? ? ??? ? ? ??. ?? ??? ?????? ???? ??.

“?? ??? ??. ????? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ? ??? ??. ‘????? ??’? ?? ??? ??? ?? ?? ? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ????.”

―????? ?? ??? ?? ?? ?? ???….

“???? ???? ???? ?? ???? ???, ?? ?? ?? ?????? ??? ??. ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??, ??? ? ? ??. ??? ?? ?? ??? ??, ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???, ???? ??? ? ? ??. ???? ????? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ????? ????? ??? ??. ???? ?? ?????(GDP)? 7% ??? ???? ???. ????? ? ??? ?? ??. ????? ?? ?? ? ?? ??? ????? ??.”

??? ?? lightee@donga.com
? ??? ????? ???

???? ???? ???? ??? ??? ???, 1996? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ???? ?? ? ???? ????? ?? ?? ??? 30? ?? ???? ???? ??? ??? ?????. ?????? ??????? ????? ????? ??? ?? ? ??, ???, ?? ? ?? ?? ???? ??? ??? ??. ???? ??????? ????? ????? ???, ?? ????? ?????? ???? ???????? ????. ???? ????? ?? ????, ??, ???? ? 4?? ??? ????. ??? ???? ???? ???? ?? 5??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ??.

―1952? ???? ??
―1976? ???? ????? ????? ??
―1989? ?? ????? ????? ??
―1990? ???? ??? ??
―1996～97? ???? ????
―1997? ?????? ??
―1999? ? ???? ????? ??
―2009? 10?～?? ?10? ???? ????