[???]日??????? ??? ?? ??? ??? ??

Array
?? 2010? 4? 12? 03? 00?

???: ?

???: ?

“???? ???? ???? ???? ??? ?? - ????”

??????? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? “??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????”? ????. ??? ? ??? ???? ? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ????? 200? m ??? ?? ?? ?? ?? ??. ?? ? 70? ?? ? ?? ????? ????? ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ????=??? ???

《9? ????(神奈川) ? ????(川崎) ?? ???(明治)? ???(生田) ???. ?? ??? ??? ?? ?? ???? ? ??? ????. ????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ‘??’ ?? ???? ??? ????. 4? ?? ??? ?? ? ? ???? ?? ??? ?? ??? ???. ‘??? ??? ??? ???’? ?? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? 1? ??? ?? ????. ‘???? ???? ????(登戶)??? ???’??? ?? ???? ?? ?? ???? ? ??. ??? ?????? ??? ???(山田朗) ??? ?? 70? ? ?? ?? ??? ??? ??.》
???? ?? ???? ??? ??? ??… ??? ?????
??-??? 20? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??

―???????? ? ?????.

“1937? 7? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ???. ?? 24? ?? 68? ?? ??? ??????? ?? ??? ???? ? ?????. ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?????????. ??? ??? ????? ???? ????? ???.”

―???????? ?? ?? ???….

“??? ???? ?? ??????? ?????? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??. ???????? ?? 4??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ????. 1?? ???? ? ????, 2?? ??????, 3?? ????, 4?? ?? ?? ?? ??? ????. ???? 1944? 11? 3??? 1945? 4? 29??? 9300?? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ??. ?? ????? ?? ? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ??? ????.”

???????? ?? ?? ?? ?? ????? ????. ?? ??? ???? ?? ?? 45? ? ??? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ????. ?? 360m2? ????? ?? ??? 5??, 10???? ??? ????? ?? ? 800? ?? ??? ??.

―731???? ????? ??? ???? ??.

“???? ?? ???? 2??? ?? ??? ‘?????’? ?? ????? ????? ??? ?? ??. ? ??? ????? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ? ???? ??? ????? ? ??? ?? ??? ?????? ??? 30? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???.”

??? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ? ???? “??? ??? ???? ???. ???? ???? ?? ?????? (?????) ???? ????”? ??? ??? ? ???.

―???????? ??? ????.

“?? ??? ??? ?????? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???. ? ??? ???????? ??? ?? ??? ??????. ???? ????? ???? 1943??? 100? ?? ??? 1000? ?? ???? ?? ? ??? ?????. ??? ? ? ??? ?? ???? ?? ??????? ??? ??? ???? ?????? ??? ???. ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??????? ?? ??? ??? ??? ???.”

???????? ?? ??? ?? ???? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ?????? 3?? 1??? ? ??. ??? ???? ? ??? ? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ????.

―??? ? ???? ????? ??? ???….

“?? ? ?? ??? ? ???? ?? ??? ???? ????. ??? ???? ????? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ? ??? ??? ???(長野) ?? ????? ??? ???. ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???????? ???? ???? ??? ????. ???? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ??????? ????? ???. ? ???? ??? ??????? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ??????? ??? ??? ??? ??.”

―???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??.

“?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??. ??? 1980?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ‘??????? ??? ?? ???’? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??.”

―?? ???? ??? ?????….

“????? 1951? ??????? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??. ‘???? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ???’? ??? ???. ??? ??, ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?????.”

―?? ????? ???? ?? ? ??.

“7? ?? ?? ?? 200? ??? ???? ????. ?? ?? ?? ???? ??? ???? ? ??? ????? ??? ?? ???. ? ???? ??? ????? ??? ???? ???. ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ? ??. ??? ?? ???? ‘??? ?? ??? ??’ ?? ????? ??.”

―??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?????.

“???????? ???? ???? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ? ?? ??? ????? ??? ???? ? ??. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ????. ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??.”

―?? ?? ??????? ?? ?? ? ????? ??? ??? ?? ???.

“??? ????? ‘??? ??? ???’?? ?? ?????? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ?? ???. ?? ??????? ?? ??? ??? ?? ??. ???? ?? ??? ? ?? ??? ???? ? ? ? ??. ? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ???????? ???? ??? ?? ?? ? ??.”

??? ??? ?? ??????? ?? ?? ??? ??? ???? ???. ????? ?? ??? ? ?? ?? ? ???. ?? ??? ??? ??? ???? “??? ??? ?? ????? ????? ???? ??? ??”? “??? ???? ???? ?? ????? ? ? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ? ??”? ????.

?? ?? “??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?”??? “???? ??? ?? ?? ????, ???? ?? ?? ???? ??????? ???? ? ?? ??? ????? ??”? ????.

????=??? ??? changkim@donga.com

? ???????

????? ???? 1939? ??? ?(舊)?? ?????? ????????. ??? 731??? ??? ? ??? ? ?? ????? ??(狂氣)? ???? ???. ??? 7? ????? ?? ????? ?? ????. ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? 1995? ? ??? ??? ?? ????? ?? ??????? ??? ??? ?? ?? ??.

▼??? ???? ? ??… 中?? ???? ?? ???▼

???大 ??????? ???

???? ??? ???? ??? ????? ??? ??????? ???(??)? ?? ?? ???? ???? ??????? ???. ??? ????? ?? ???? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? 2?? ??? ???? ?? ??? 70?? ?? ??????? ?? ?? ??? ??? ????.

???? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ???? ??. ??? 5?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ? ???? ????. ?1???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ???? ??? ??? ? ??? ??. ?2???? ?????? ???? ? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???1?? ??? ???. ????? ???? ???? ? ?? ???? ????? ?????? ???.

?3???? ???? ??? ??? ????? ???? ?????. ??? ??? ??????? ????? ?? ??? ???2?? ?? ??? ???? ????. 2?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ???? ??? ????. ? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ???, ???? ??? ?? ?? ??? ??.

?4???? 1940?? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ?????. ?? ???? 45? ???? ??? ????? ??? ? ? 30? ???? ????. ?? ?? ?5???? ?? ?? ? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ???.