??? ????? ???? ?? ??? ?? ??

“?? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ? ??? ?????. ?????? ‘??? ??’? ???? ???? ???? ?????.”

???? 10? ??? ‘????? ??? ????? ??????’ ??? ??? ??? ??? ?(31)? ??? ??? ???. ‘??? ?? ???’?? ?? ?? ??? ? ?? 1? ???????. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ? ???. ? ?? ??????? ?????? ??? ? ??? ???????? ??? 2007? 2? ??????? ????? ???. 2000??? ?? ??? ??? ?????????? ??? ??? ??? ? ?? ????? 1? ???? ?????? ????? ?? ? ?? ??? ??? ??? ????.

? ?? “? ??? ???? ????? ??? ??? ? ??? ???”? “?????? ??? ??? ??? ??”? ??? ???. ??????? ??? ???? ?? ??? ?(33)? “???? ???? ??? ???? ?? ???”? “???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???”? ???.

???? ??? ????? ??? ?? ?? 9?, ?? 9?, ???? 9? ? 7? ???? ????? 8?? ?? ???? ????. ??????????? ??? ??????? ???? 1～3?, ???? 1～3? ? ?? ??? ?? ???? ???. ???? ???? ??? ??? ?? ?????? ??? ???? ??? ?? ??? 10? ??? 389?? ??? 38.9 ? 1? ?? ???? ????.

??? ?? ryu@donga.com