?? ??(?? ???) ?? 28?? ???? ?? ???? 7?? ??? ?? ???? ????? ?????? ?? ?? ??? ? ??? ??? 30? ? 33? ????? ???? ???. ??(不孝)?? ?(孝)? ??? ?? ? ??, '??? 3?? ?? ??' ? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???.

?? ????? ?? ??? ???. 78? ?? ?? ???? ???? ? ? ????. ?? ?? ??? ?????? ?????? ? ? ?? ?? ?? ??. ??? '??? ??'? ??? ? ??? ?? 2004? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??. ???? ???? ?????? ??? ??? ???? ??? ??.

?? ??? ???? ??????? 5? ?? ??? "????? ??? ??? ? ?? ?????" ?? ????. ??? ?? ???? '??(義理)'???.

● ???? ?? ?? ??? ??? ???

??? ???? 1980? ????, ???? 1991? ??? ????. ???? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ??.

"?? ??? ??? ? ???? ????? ? ?? ???? ?? ??? ?? ? ? ? ????. ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??…?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ????."

??? ???? ?? ?? ??? 6??? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ?????? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??.

"?? ???? '?? ??? ????', '?? ??? ?????' ??? ???? ? ????? ?? ?? ????. ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ? ??? ??."

??? 96? ???? ?? ??? ??. ? ?? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ????. ???? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?????? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ? ???? ? ? ???. ??? ??? ?? ???? ???? ???? ???. ?? ??? 6? ??? ??? ??.

"?????? ?? ?? ??? ???????. ??? ?? ?? ?? ??? ???? 2~3?? ???? ???. ?? ? ?? 3? ??? ??????…, ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???, ??? ???? ??."

??? ?? ?? ???? ???? 3700??? 5000??? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ????.

● "???? ??? ?? ???? ?."

????? ??? ? ???? ?? ????? ? ??. ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ? ?? ?? ???. ??? ??? ???. ??? ??? ?? ???, ??? ?? ??? 1? 6??? ??? ?? ?? ???.

"?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?????… ??? ?? ???? '? ????', '????' ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ? ????????. ?? ?? ??? ?? 4?? ???? ??? ?? ????. ??? ?? ? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ????."

??? ??? ???? "?? ??? ????"??? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???.

??? ? ??? ??? ? ??? ???? ??? ???? ????. ???? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ? 1??, ? ? ?, ?? ? ?? ?????. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?????, ????? ??? ???.

"??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ????. ?? ???? ???? ? ??? ?? ???? ??? ????. ?? ? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ????????."

?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ? ????. ???? ???? ??? ?? ??? ?? ? ? ?? ?? ??? "?? ?? ???"?? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???? ?? ? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??.

"?? ???? ????? ?? ?? ????. ?? ????? ?? ????? ??, ??, ????? ???? ??? ? ??? ??? ??? ??. ?? ??, ?? ??? ?? ???? ????."

??? 1988? ?? ??? ?? '???? ???'? ???? ? ?? 95??? ?? ???? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ???? ???, ??? ???? ????. 1995? ??? ??? ?? TV ?????? ? ??? ???? ?? ????? '???? ?? ?'? ????.

"? ?? ????? ??? ? ???? ??? ??? ??????. '????'?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ? ????. ? ??? '?? ??, ?? ??' '?? ??''?? ??' ? ???? ??? ????. ?? ?? ???? ?? ? ???? ???? ??? ????."

???? ?? ?? ?? ?? ????, ?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ?????…??? ??, ??? ??? ? ????.

● ??? ???? ???

??? ??? ?? ?? 1500?? ??? ?? ??? ?? '??? ????'? ????. 1996? ????? ????, 2001??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ?? ? ???, ? ??? ??? ?? ??? ?? ??.

"??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??. ???? ??? ? ? ?? ??? ??????. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??… ??? ?????."

??? 2004??? ?? ??? ?????? ?? ? ? ? 4500?? ??? ?? ?? ??? ?????. ??, ???, ?? ??, ?? ???? 4?? ?? ???. ???? ??? ???? ?????? ?? ?? ??? ???? ???? ???, ?? ?? ??? ???? ??? ???? ? ? ??? ?? ???? ?????. ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???.

"? ?? ????. ???? ???? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ????, ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ???, ???? ? ? ??."

● "???? ?? ???? ???."

???? ??? ?? ????? ?? ????? ??. ???? ????. ? ? ? ? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ????. ? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?????.

"?? ?? ????? ??? ?? ?????. ???? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ???. ??? ? ? ??? ? ?? ??? ? ???."

?? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???. ???? ?? ??? ??? ??? ???? ? ? ? ???? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ? ? ?? ??? ???? ?? ?????. ??? ????? ????? ?? ?? ?? ??? ???.

"?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ? ?? ????. ?? ??? ? ? ???? ???? ?? ???? ????. ? ??? ????? ?? ????."

??? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ???. "?? ?? ?? ?? ??? ? ???, ?? ??? ?? ??? ? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ????? ???."

??? ?? woohaha@donga.com

[????] ‘? ??, ? ??? ???’ ?? ???

[????]?? “??? ???, ? ?? ??????”