《???? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ‘? ?? ??’? ???. ? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???, ??? ??? ???? ??? ?? ???? ? ???? ?? ??? ???? ?? ? ??? ? ????. ? ?? ???? ??? ?.》

?? ?? ???? ???(47) ?? ?? ??? ??? W???? ???.

??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ????.

?? ?? ???? ?? ?? ?? ??????? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ‘?????’ ??? ?? ??? W??? ??? ???.

?? ??? ? ?? ? ? ??? ????. 40? ??? ???? ??? ‘???’?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ????. ?? ????? ??? ?? ? 1993? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?????. ? ?? ??? ?? ? ???? ??? ?? ??, ??? ?? ??? ??? ??.

?? ‘?? ??’? ?? ????.

○ ??? ???? ??? ??

?? ? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ????. 5?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ?? ?? ????? ? ? ???. ????? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ? ?? ?????? ?? ???. ? ?? 1? ? 10??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???.

? ?? ?? 15??? ??? ‘????’ ??? ???? ??? ?????. ??? ?? ??? ???? 10? ? ? ?? ?? ??? ‘????’ ??? ?? ???? ????. ????? ??? 1970??, ???? ???? ????? ???? ????? ???? 30? ?? ?? ??? ??? ?? ? ????.

“??? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ????, ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????. ??? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ? ???. ???? ? ?? ????? ???. ??? 20??(? 2?8000?) ??? ?? ??? ? ???, ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ????. ??? ?????? ???? ? ?? ??? ?????.”

?? ??? ? ?? ‘??? ??’? ?? ?? ????, ?? ? ??? ?? ???? ? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ?? ???? ? ????. W??? ???? ? ??? ????? “? ? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??”? ??? ?? ????.

??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ????? ?? ???. ?? ‘??’?? ??? ?? ??? ??, ????? ????? ? ?? ?? ?? ? ? ? ???? ???? ??. ?? ?? ?? ????, ?? ? ?? ???? ??? ?? ?? ??.

○ ??? ??,??? ??? ??

? ?? ???? ????? ‘??’?? ? ??? ?? ??(?? ?? ‘??’??? ?? ????) ??? ???? ?? ??.

?? ???? ???? “?? ????, ?? ????? ???? ??? ????? ??(? ?)? ?? ?? ?????”?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??. ????? ?? ??? ‘??’? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ? ? ?? ‘??’??.

“?? ??? ?? ? ??? ??? ????? ???. ???? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?????(??).”

?? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ??. ??? ??? ? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ???. ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???.

??? ??? ?? ? ? ?? ?????. 1990?? ??? ‘??? ???? ?? ??? ??? ??? ??’ ????? ?? ???? ?? ??? ? ?? ???? 2? ??? ????? ??? ??? ????? ???.

???? ?? ?? ? ???? ?? ?????? ???. ???????? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ???? ????.

?? ????? ??? ?? ?? ??? ??. ?????? ??? ??? ??????? ??? ??? ?? ? ??? ?????? ?? ?? ???, ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??. ????? ???? ???? ?? ?? ???.

???? ?????? ??? ????? ?? 1990? ?????? ??? ????? ????? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ‘????’? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????.

“??? ??? ?? ??? ?? ? ???. ? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ????????. ?? ??? ??? ???? ?? ? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ???.”

?? ???? 12?? ??? ??. ? ? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?? 3?? ?? ??? ?? ‘?????(1996)’, ‘????? ??(2001)’, ‘?????(2008)’? ???. ?????? ???? ?? ??? ????? ???.

??? ?? kimsunmi@donga.com