???? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ???? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?, ?? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ? ??????. ??? ? ??? ?? ???? ??? ??. ??? ??? ???? ???? ?? ? ?? ??, ‘??? ??’? ‘???’.

??? ??? ??? ???? ?? ??? ‘??’? ???. ??????? ??? ‘?? ??? ??’???, ????? ???? ‘?? ??? ??’??. ? ??, ‘??’? ??? ?????? ??? ??? ?????. “?? ?? ????”? ‘0??’? ????, ‘????’? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??. ??? ???? ?? ??? ???, ????? ????? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ???, ????? ????. ?? ‘??’? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ??????.

??? ?? ??? ? ?? ?? ???? ?? ?? ???, ??? ? ‘????’? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ????, ??! ?? ??? ????.

?? ?? ?? ?? ?????. 2004? 4? ?? ?? ??? ??? ???, ?? ? ?? ‘?? ?????’??, ??? ???? ??? ?? ???. ?? ???? ?, ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ? ?? ??, ???? ?? ‘?? ???’? ??? ?? ?? ?????. ?? ???? ? ?? ???, ?? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ?????.

?????? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ? ??? ? ???, ?? ????? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ??? ???? ???? ????.

?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???. “?? ???? ????? ?? ??? ?????…. ?? ??????.”

? ?? ? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ???, ?? ???? ??? ?? ?? ? ??? ???? ?????. ???? ? ?? ??? ??? ???? ??? ???, ???? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ? ?? ?????. ?? ?? ??? ???, ??? ? ?? ?? ? ?? ?????.

?? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ????. ????? ???? ?? ? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? e??? ???. ?? ??, 50?? ??? ??? ??? ???.

??? ???? ???. ???? ???? ?? ????????(AIDS·???)? ?? ????? ?? ???? ??? ???. ???? ?? ?? ??? ?? ? ? ?, ?? ??? ??? ??? ???. ?? ? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??. ?? ? ??? ??? ?? ??? ? ?? ???. “?? ?? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ??????. ‘? ??? ?? ???? ? ?? ?? ?????. ??? ??? ?? ?? ??? ???’???.”

?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????.

??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ?????? ?? ?? ??? ??? ??. ????, ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???. ?? ?? ‘???? ? ??? ?’??. ?? ?? ?? ?, ??? ??? ??. ‘?? ?? ?? ? ?? ? ???. ?? ?? ???? ??.’

?? ? ???? ??? ????.

‘?? ????. ?? ??. ???? ???. ??? ? ??? ???? ?? ???? ????. ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ? ???? ???! ??? ??? ???? ??, ???? ????. ?? ?? ? ?? ??, ?? ?? ? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ???. ???? ?????? ???? ???. ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???.’

??? ???? ??? ?? ‘?? ??’? ???? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ???.

??? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ? ?? ?? ? ???, ??? ????? ??? ???? ??? ???. ???? ‘??? ??? ??? ???’ ??? ??? ??, ?? ?? ?? ?? ???? ‘? ?? ?? ??? ?? ?’? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ? ??? ???. ? ??? ?? ???? ‘????’?. ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ? ?? ???.

■“??? ???,?? ???? ??”

“?, ???… ?? ??? ? ???? ???”

8? ?? ??? ???? ? ?? ?? ???(48) ??? ???? ?? ????? ???(36·??) ?? ‘???’? ??? ?????.

“???? ??? ???? ????. ?? ? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??～. ??? ‘???’?? ??? ?? ???. ???? ?? ‘?’??? ??? ???.”

?? ???? ??? ????? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????. ? ?? ?? ???? ?? ? ?? ?? ??? ??? “? ????”? ???.

?? “???? ?????? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ????”? “?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?”??? ???.

?? ? ? ?? ??? ??? ?? ????. ?? “?? ???? 95% ?? ????”? “??? ???? ?? ?? ???? 27? ? ??”??? ???. ??? 20?? ? ?? ???? ?? ?? “?? ???”?? ???. “??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???. ?? ?? ??? ????.”

?? ??? ????? ??? ?? ? ??? ?? ????. “?? ? ?? ?????? ?? ???. ? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ?????…. ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???. ???? ??????.”

? ?? ‘?? ?? ?? ???’?? ??? ?? ? ?????? ‘?? ?’? ? ??? ??? ?? ‘???’? ???? ??? ???.

“???, ??? ?? ‘??? ?? ??? ?? ???? ??? ??’, ???? ?? ???? ? ???? ??, ???? ????? ???.”

??? ?? salthj@donga.com