???? 5?? ???. ?? ??? ??? ? ??? J??? ??? ? ??? ???? ? ???? ??? ?? ??? ???. ? ?? ?? ????. ? ???? ?????? ?? ??? ??? ???. ? ?? ???? ? ? ??? ?????. ? ?? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ? ? ??(?? ? ???) ????? ?? ???? ? ?? ????? ????. ?? ??? ?? ?? ? ? ??? ? ?? ???. ? ?? ?? ? ???? ? ??, ?? ?? ?? ????? ? ?? ???? ???? ?? ??. ? ?? ???? ????? ????? ???? ??? ?? ??. ?? ????? ?? ? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ??. ? ?? ? ??? ???? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ?????. ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ???. J?? ?????? ?? ? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??? ? ?? ?? ? ?? ???. ? ?? ? ?? ?? ??? ??? ???.

20?? ????? ?? ???? ?? ????? ? ????. ? ??? ???? ? ? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ???. ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??. ??? ??? ? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ????? ?? ????, ?? ???? LP??, ? ? ???? ??? ???? ?????. ?, ?? ?? ???? ??? ? ?? ????.

??? ?? ???? ?? ?? ?? ? ???? ?? ??. ? ???? ???? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ? ?? ?? ?? ??? ???? ?????. ?, ???? ??? ????. ???? ???? ???????. ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ???. ????, ???? ? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ? ? ???. ??? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ???.

???? ? ?? ??? ?? ?? ????, ???? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ? ? ???? 2?? ?? ??? ???? ???? ???? ????. ? ??? ? ? ????. ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ??? ???? ? ??? ?? ?????. ???? ?? ??? ??? ???? ? ? ??? ? ???. ?? ????? ???? ?? ???? ????? ??? ? ????? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ???. ??? ?? ???? ?????? ?? ?????. ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?????. ??? ? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ? ???? ?? ?? ???? ???. ??? ?? ?? ???? ?? ? ?? ??? ? ???? ???? ?????. ?? ??? ??? ?? ?? ???? ? ??? ? ???. ?? ???? ?? ??????.

?? ?? ?? ?? ?? ???. ? ???. ? ?? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??? ????? ??? ???. ? ??? ??? ??, ???? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???. ??? ???? ?? ?? ??? ??????? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?????. ‘?, ??? ??? ??? ??? ? ??? ? ???? ??’?? ????. ???. ? ???? ?? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ???? ??? ? ??? ?? ? ?? ??. ? ? ?? ???? ?? ??. ? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ????? ???? ??.

?? ?? 12?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? “?? ??? ???? ?? ??? ? ??”? ??. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ?? 12?? ???? ?? ?? ???. ?? ????? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???.??? ???

▼“??? ??? ??? ???”▼

‘??’?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ‘??? ?? ??’(1993?)? ?????? ??? ???(??) ?? ??? 1990?? ??? ???? ??? ??.

?? ???? ? ???? ‘?? ?’? ?? ?? 1994? 3? ?? ???? ?? ? ?. ??? ?? ???? ?? ?????? ????? ??? ??. “??? ?? ??????, ‘??? ?’??? ??? ?? ?? ?? ?????. ?? ??? ???.” ? ?? ??? ?? ???? ?????? ??? ????? ??? ????.

“? ?? ????. ???? ? ??? ??? ????, ?? ‘?? ???’? ?????”??? ? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ?, ???? ?? ?? ? ?? ??????? ???? ???? ? ?? ??? ?? ? ????. ?? ?? ??? ?? ‘?? ?? ? ???’? ??? ??? ???? ? ???.

??? ??? ? ?? ??. 10? ? ? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ???? “??? ? ????”? ??. “?? ???? ??? ? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???”??? ? ?? “??? ??? ? ????? ??? ???? ??? ?? ??”??? ???.

?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???. 2001? ?? ‘????’? ? ? ??? ??? ?? ?????, ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ‘???’? ?? ? ??. ?? ?? ‘???? ?? ???’?.

“??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??? ? ??? ? ??? ??? ???. ?? ????? ?? ‘?’? ??? ??? ???? ?????.”

?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ? ?. “?? ?? ?? ?? ? ? ???, ??? ?? ??? ??? ? ????”??? ?? ???.

??? ?? kimjy@donga.com