??? ? ??? 1984??? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ????????, ??? ?? ??? ???? ?? ‘?? ??’??? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ??. ???? ???? ???? ??.

?? ??(?? ?)?? ????? ??? ????, ??? ??? ?? ??? ???? ??? 4?? ??? ??? ? ????, ??? ??? ?? ??? ?? ‘?? ??’? ??? ??.

10?? ??? ?? 1960?? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ? ?? ????? ?? ?? ???. ? ?? ??? ?? ?? ??? ? ‘??(春晝)’? 40?? ?? ????? ??? ??? ? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ? ??? ?????. ??? ‘?? ??’??? ?????? ?? ???? ????.

??? ??????? ???? ??? ?? ?? ??? ? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ? ???.

?? ?? ?? ‘?? ??’? ?? ??? 3?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??. ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???, ?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??????. ??? ? ?? 3?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ? ??? ?? ???.

?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ????? ?? ?? ?? ??. ??? ?? ???, ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?????, ??? ???. ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???, ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??, ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??.

??? ???? ??? ?? ?????. ??? ?????. ???? ??? ?? ??, ??? ??? ? ??? ????? ??? ? ?? ??? ???. ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?????? ???? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ???? ????? ?? ? ‘?????’? ???? ???, ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??. ???? ?? ?? ? ??? ??? ? ? ????? ??? ??? ???, ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??.

‘?? ??’? ? ?? ?? ? ??? ‘???’? ????. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ? ??? ????, ???? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ? ? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ? ? ? ??? ????.

‘?? ??’ ?? ?? ?? ??? ?? ??, ?????? ?? ?????. ??? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ? ??.

‘?? ??’ ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ‘???’ ??. ??? ?? ?? ????? ???? ?? ‘???’? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ?? ?? ???.

?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ????, ???? ??? ???? ??(??)? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ???.

??? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ??, ??? ??? ?? ???? ??(?)? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ????. ?? ? ? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ??.

???? ???? ??? ??? ???? ??. ??? ????, ???? ???. ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?????. ?? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ????? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ? ??? ????.

?? ??? ? ?? 1?? ? ? ??, ??? ?? ??? ???. ??? ??????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ???. ????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??. ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ????.

??=??? ?? sjkang@donga.com

■ “??? ??? ?? ? ???”

‘? ???? ?’ ??? ?? ?? ??(??)? ????? ????. ????? ??? ???? ????. ??? ‘????’? ??? ‘?? ?’.

?? ??? ??? ?? ???? ‘????’? ??? ????????? 19?? ‘?? ?’??. ‘?? ??’? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?(故) ??? ?? ?? ??(? ????????)? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ‘?? ??’? ????.

???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?????. ??? ???? ?? ?? ??? ? ????? ???, ?? ?? ???? ??? ??? ‘??’?? ??? ??? ??? ?? ??? ‘?? ???’?? ????.

“(?? ????) ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ? ?? ??? ???? ??? ??. ?? ? ????? ???. ???? ???? ???? ? ??? ? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??.”

?? ????? ‘?’? ?? ??? ?? “??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ??”? “??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ???? ? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??”? ?????.

??? ?? ‘?? ??’? ???? “3?? ??? ??? ?? 65kg??? ???? 55kg?? ?? ?? ??? ?? ??? ??”??? “?? ?? ? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ? ? ??? ??”? ???.

??? ?? sjkang@donga.com