??? ???? ?????, 2002?? ??? ?? ??? ?????? ????? ‘? ??’? ?? ????. 4???? ?? ?? ??? 16? ???? ?? ?? ? ???. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??. ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? 1954? ??? ??? ?? ??? ?? 5? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ‘? ??’? ???? ?? ??? ? ?? ???.

??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???. ? ‘? ??’? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??, ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???? ?? ??? ?????.

?? ??? ??? ? ?? ?? ?? ? ??, ??? ?? ??? ?????. ??? ???? ??? ????. ? ?? ?? ???. ???? ????. ?? ??? ?? ???. ??? ??????, ??????, ??? ??????? ? ????. ??? ?? ????? ??? ????, ????, ???? ?? ???? ????? ????.

?? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???. ????? ???? ????? ??? ?? ???. ???? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??????. ???? ???? ??? ? ??? ??? ?? ???? ???. ‘??’? ???? ‘????’???? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???. ???? ??? ?? ??? ???? ????. ?? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??????? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ???? ? ???. ?? ???. ??, ?? ???. ?? ???, ?? ??? ???.

???. ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ????. ???? ???, ???? ???? ?? ?? ?????? ????? ?? ???? ???? ?? ????. ?? ????? ???? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ??. ? ? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ?????? ??? ??? ?? ? ?? ??. ?? ??? ??? ??. ????? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??????. ??? ??, ????? ??? ??? ?? ????. TV ?????? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ? ????? ??? ?? ???? ??? ? ?? ???.

???? ?? 2002? ??? ???? ?? ??? ‘?’? ?? ??? ???? ????. 19?? ?????? ??? 30? ???? ???? ????? ? ??? A?? 103?? ??? ? 240? ?? ????. ??? 22? ?? ??? ??? ???. ? ??? ??? ?? ?? ??? ????. 1998? ??? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ????. ????? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ? ???, ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???.

??? ???? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?????. 1994? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ? ??? ???? ??? ??? ? ???. ? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?????? ????? ??. ? ??? ???? ?? ?? ??? ????. ????? ??? ?? ???? K?? 8?? ?? ?, J?? ??? ?? ??? ??? ?????. ??, ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?????.

???? ? ??? ????? ? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?????? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ?? “?? ???? ????”?, “??? ???? ? ?? ????? ???? ??? ?? ???”? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ? ?? ????? ????? ??? ??? ????. ?? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ???.

????? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ??????? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ??. ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???, ? ?? ??? ???? ??? 18?? ??????. ??? ?? ??? ???. ???, ??, ??? ??? ?? ???? ??? ??? ? ? ??. ??? ??? ????? ??.

??? ???

■ “??? ?? ????”

???(38) ?? ?? ??? ????. 2002? ??? ??? ??? ‘????’??? ??? ??, ??? ?? ??? ???? ??. ????? ???? ?????? ????? ??.

? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????. ?? ?? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ? ??? ?????? ??? ? ???? ???? ? ??? ???? ????. ??? ??? ????? ????? ??? ‘???’ ‘???’?? ?? ??? ??? ??? ???.

???, ???? ?? ??? ?? ???? ? ?? ????? ??? ?????. ‘??’?? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ???. ?? ???? ?? ???? ???? ???, ? ??? ?? ?? ?? ???? ? ?? ?? TV? ??? ????. ???? ???, ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ?????.

“? ??? ?? ? ??? ?? ?? ???”? ? ?? ????? ‘??’ ?? 1994? ?? ??? ?? ?????????. ????? ???? ??? ??? ????? ???? ???? ????. ???? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ? ?? ???? ‘???’ ??? ?? ??? ??.

?? ??? ???? ?? ?? ?? ? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ‘???? ??’??? ?? ????? ????? ????.

?? ??? ???? ??? “?? ???? ???? ???? ? ??”??? ??? ????? ??. ???? ?????? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ‘?? ?? ?? ? ??’? ??? ??? ???? ??.

??? ?? kimjy@donga.com