??, ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? 80?? ?, ??? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ??. ?? ???. ??? ?? ????. ????? ??? ‘??’? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???, ?? ??? ‘????’ ???.

?? ???? ?? ?? ???? ??. ???? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ????. ???? ???? ??, ? ??? ???? ????. ?? ?, ? ?? ?? ??? ????. ?? ???? ?? ???? ?? ?????. ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???. ???, ? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ‘??(軍大)’? ?? ???? ‘Journal of Sunday(?????)’ ? ?? ?? ? ???. ??? ????? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ? ? ?? ???. ?? ??? ? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ????? ? ??? ?? ????? ???.

??? ?? ????? ?? ???? ? ??? ? ??? ??? ???? ??. ? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???. ??? ???, ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???. ??? ???? ???, ?? ???? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ????? ?? ‘? ?? ?? ?’? ??? ???? ????.

????? ??? ‘?????’? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ????. ??? ?? ?????? ?? ? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ?, ???? ??? ????. ?? ??? ???? 6? ‘??(????? ??)’? 7? ‘????’? ?? ?? ?? ??? ????. ???? ?? ??? ? ??. ?? ? ?? ???? ??? ?? ??? ????. “? ??? ? ?? ???, ? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ???.” ??? ??? ?? ? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??. ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??, ??? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ??. ? ????? ? ??? ? ???? ??? ????. ? ??? ???? ???? ? ??? ?? ????. ??????? ??? ??? ?? ???.

? ??? ??????? ?? ??? ??? ? ??? ??. ???? ??? ‘?????’. ? ???? ??? ????? ??? ????? ????. ??? ?? ?? ? ??. ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ????. ??? ???? ????? ??? ??, ??? ??? ????? ? ?? ? ???? ????. ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?????.

??? ??? ?? ?? ???? ??? ? ???? ???? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?????. ???? ??? ?? ???? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? 20?? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ?????? ?? ? ?? ?? ?? ??, ? ??? ??? ????? ????? ??? ??.

‘?????’? ? ??? ? ?? ????. ??? ?? ? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ????. ? ?, ?? ????? ???? ???? ????, ??? ???? ???? ??? ? ???. ??? ????. ???? ??? ?? ???? ??? ? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ????. ???? ?? ???? ?????? ?? ?????. ???? ??? ?? ?? ????. ?? ?? ???? ????? ?? ?? ? ? ???. ? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????. ??, ?? ??? ?? ??.

‘? ?? ?? ?’?? ?? ????? ???? ???? ??? ??, ??? ??? ??????. ???? ?? ????? ????? ??? ??? ? ??. ??? ???? ??? ???? ?????? ???? ???? ??? ?? ??? ?????? ‘????’?? ??. ? ???? ?????? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ????.

? ??? ???? ????? ? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ????. ??? ???(小樽)? ????. ???? ???? ‘??????’? ??? ??? ???? ??(中山美穗)? ‘?????’? ??, ???? ? ?? ????.

??? ??? ??·?????

▼?? ?? ?? ??? ?? ???? ? ?? ???▼

982? ??? ? ???? ??? ?? ? ???? ??? ??? ???? ??????. ??? ???? ???, ??? ???? ??? ???? ??? ? ??? ??. ? ??? ? ????? ?? ?? ? ??? ??? ??? 2?? ?? ????? ??.

“2?? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ? ????. ?? ??? ? ???….”

???? ??? ?? 1979? ‘??? ???’?? ??? ?????? ???(??) ??? ?? ??? ?? ? ?? 1985? ?? ???.

“? ??? ‘?’??? ? ??? ‘?????’???. ?? ??? ??? ?? ???? ???????? ??? ?? ??? ?? ??????.”

?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??.

“?? ???? ???? ??? ‘??’(1998? ?)? ??? ????? ????? ??? ? ??? ??? ?? ‘??? ????’? ‘???’ ?? ??? ???? ?????.”

??? ?? 20?? ??? ???? ??? ? ????? ? ????.

“??? ??? ?? ??? ? ??? ? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?????, ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???????.”

???? ?? ?? 8??? ?? ???? ??????? ???? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ??. ?? ?? ????? ?? ?? ??? ? ???? “?? ?? ?? ? ? ?? ????”? ????? ? ‘? ? ??’? ??? ?? ??? ????. “???? ???. ‘?? ?? ??? ??? ?’??? ?? ?????. ??….”

??? ?? confetti@donga.com

??? ???? ??? ???? ??? ???