????? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??, ????? ‘??? ??, ????. ??? ?? ???…’ ?? ??? ?????. ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ????? ??? ?????. ??? ???? ?? ?? ???? ?? ? ????. ???? ?? ?? ??? ????? ???? ? ??? ??? ??? ???? ????. ???? ????? ?. ?? ???? ???? ?. ??? ??? ??? ? ?? ??? ??????? ? ? ???. ??? ??. ? ???? ?? ? ??? ?? ???? ??? ????.

??? ?? ??? ??? ?, ? ?? ??? ??? ???? ????? ??. ???? ? ?? ?? ?, ?? ??. ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ???? ???. ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?????? ??? ???? ??? ????. ??? ???? ???? ????. ???? ?? ‘? ?? ??? ???’?? ???. ?? ??? ??? ? ?? ????? ?? ? ???. ?? ?????? ??? ??? ??. ????? 4??? ?? ???. ?? ???? ?? ????? ????? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ? ?? ???. ? ??? ?????? ??? ??? ???? ?????. ?? ?? ? ? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? “???, ?? ? ?? ???”?? ?? ????. ??? ???? ?? ????. ?? ?? ?. ??? ???? ??? ????? ? ???? ?? ? ? ??? ???. ???? ?????. ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ?????. ?? ???? ??????? ??? ????. “???, ?? ?? ????? ??? ???? ?? ????.” ?? ????. ?? ????? ? ????? ?? ?? ? ??? ????.

??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ????? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ? ?? ????? ?? ?? ???. ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???, ???? ???? ? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ???.

???. ? ?? ?? ??. ??? ‘???’?? ??? ??. “??? ?? ?? ?? ? ? ????”?? ???? ???. ?? ? ??? ??? ?, ?? ?? ?? ?, ??? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ?????. ?? ???? ?? ? ??? ??? ???. ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??, ??? ??? ??? ????. ??? ??? ? ?? ????, ??? ?? ?????? ???? ???. ?? ?? ? ??? ???? ?? ? ???, ?? ????? ??. ????? ??, ?? ? ?? ?????.

?? ?, ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ????? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ?????. ??? ????? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??. ?? ???? ?? ? ??? ?? ????, ???? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ? ??? ??? ??, ?? ??? ????. ?? ??? ????? ? ??? ?????. ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ? ??? ??, ???? ???? ???. ??? ?? ????? ???? ? ????.

??? ????. ??? ????. ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ? ??? ???? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ? ?? ??, ? ??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ?? ???? ??? ??????. ?? ? ?? ?? ? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??.

? ? ? ???

■“?? ?? ?? ????”

??? ??? ???(36·??) ?? 2002? ? ?? ? ??? ?? ‘??? ??’? ?? ???? ? ?? ???? ?? ??. ? ??? ? ?? ??? ?? ‘??? ??’? ????? ??? ??? ???. ??? ?? ? ??? ??? ?? ????? ? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??. ?? ??? ??????? ‘?? ?? ???? ????’? ???? ??? ?? ??? ??? ????.

‘??? ??’? ?? ? ??? ???? 1? ??? ???? ?? ?? ‘?? ?? ?? ???(Shadow of Your Smile)’? ??. ??, ???? ???? ????. ???? ??? ???? ??? ? ??? ???? ?? ???.

???? ?? ??? ???? ???. ????? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ? ???. “?? ???? ??? ?? ??? ???”? ??? ?? ???(????? ???? ? ????? “??? ? ?? ??? ????. ??? ???? ?? ?? ???? ??(無性)???”?? ???).

???? ??? ???? ??? ?? ‘?? ?? ?? ??? ?? ?????’?? ????. ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ? ? ?? ?? ??? ??, ??? ?? ? ?? ? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ?? “?? ??? ??? ? ??? ?? ? ??? ?? ??? ????”? ???. 2004? ?? ‘?? ????’? ???? ??? ? ?? ???? ? ?? ?? ?? ‘????’? ? ???? ??? ??.

??? ??????? ??? ??? ????? ???? ??? ?. “???? ?? ??? ? ? ? ?? ????, ??? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ? ?? ???? ?? ? ??”? ???? ?????. ??? ‘???? ?’? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??, ???? ?? ?? ??. “?? ???? ?? ? ??”? ??? ?????? ?? “???? ????? ??? ????”? ????.

??? ?? kimjy@donga.com