??? ?? ???, ????? ? ??? ??? ???? ???? TV ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???. ??? ???? ??? ?? ?? ? ? ? ??? ?? ???. ???, ??? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??????. ???? ???? ‘?? ??’ ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?????.

?? ?? ?? ?? ?? 2?? ???. ??? ???? ???? 1980?? ‘???? ??’? ?? ????. ???? ????? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ?? ? ?? ???? ?? ‘???? ??’??? ?? ??? ???? ???? ??? ???.

?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???, ?? ?? ?? ?? ??? ????. 50? ???? ??? ???? ??? ?????…. ??? ???? ???(vintage·?? ?? ??)? ??? ????? ?? ?? ????. ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??. ?? ???? ???? ?????? ??? ????? ??? ??.

?? ?? ‘??? ??’?? ??? ???? ??? ???? ??? ???. 20? ?? ??? ????? ??? ???(homage·??)?? ???? ? ??? ????.

???? ??? ‘??? ??’ ?? ?? ??? ????? ??? ??(???)?? “???? ?? ?? ??? ???? ?? ???”??? ??? ??? ???.

? ???? ?? ??? ??? ? ???. ?? ? ??? ???? ?????? ?? ???? ??? ??? ????? ????? ? ?? ?? ???? ????. ?? ?? ?????? ‘???? ??’? ??? ? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ???.

? ?? ?? ??? ??? ??. ? ??? ??? ?? ?? ???, ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ‘??? ?? ??’? ?? ??? ????? ??? ??. ??? ??, ??? ??? ??? ??? ?? ????? ‘?’? ????? ??. ?? ?? ??? ?? ??, ? ?? ???? ? ??, ?? ??? ‘?’? ??? ?? ?? ???. ‘?’? ? ? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ? ‘???’ ‘??’?? ‘??? ??’ ?? ‘??? ?? ??’? ???. ??? ?? ??, ??, ?? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ???. ?? ‘??? ??’?.

????? ???? ?? ??? ???? ???. ???? ?????? ??? ???? ?? ? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????. ?? ‘??’? ?? ??? ???. ‘???’ ‘?? ??’ ‘??? ??’? ? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??. ? ???? ??? ?? ?????? ??????, ?? ???? ???.

???? ??? ???? ????? ??? ? ??? ????. ‘??? ??’? ???? ?? ???? ?? 3?? ??? ? ?? ??.

?? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ????. ??? ? ???? ? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ? ?? ??? ??? ???? ??. ?? ?? ????? ?????.

?? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ?????? ??. ?? ??? ??? ??? ????, ??? ??? ?? ????? ????. 3?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ???.

?? ????? ?? “?? ???”?? ???? “?? ??”??? ?????. ? ??? ?? “??”??…. ? ??? ???? ???.

?? ?? ????? ? ??? ??. “10? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??. ???? ???? ??? ???”? ???? “?? ??? ??? ?? ??? ?”??? ?????. ??? ?? ?? ??? ????…. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ? ???? ?? ?? ??. ??? ?????? ‘?? ?? ?’? ???? ???? ? ?? ??.

????=??? ?? susanna@donga.com

■ ???? ??? ??? ???

??? ??? 4? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ???? ?? “?? ???? ???? ? ??? ??? ?????”? ???? ???? ?? ‘???? ??? ? ??’ ???? ???.

“? ???? ????, ???? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??. ???? ?????? ?? ??? ??? ??????? ???. ? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ???. 20??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ???? ? ??? ??? ???? ? ? ?? ?? ?????. ?(脫)????? ??? 21??? ?????.”

‘?? ??? ??, ???? ??? ?? ????’? ?? ?? “???? ?????? ???? ??? ?? ?? ?? ? ??”?? ??? ????.

“?, ? ?????. ‘?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ? ??～’ ??? ????. ????? ??? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ??. 6·25??? ?? ? 10? ?? ?? ??????? ???? ??? ?? ??????? ???? ?? ???????. ? ??? ?? ? ?? ???.”

?? ???? “??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?”??? ??.

“???? ?? ???? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ?????. ?? ?? ??? ?? ??? ? ? ? ??? ? ?? ? ?? ???? ????? ? ??? ?? ??.”

??? ?? susanna@donga.com