????? ????? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ? ? ??? ??? ???? ? ???? ???? ???? ??? ? ?? ??? ??.

???(69) ?? ????? '??????'?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??????? ?????? ???? ???????.

"??, ?? ? ???? ??? ???? ????? ???? ?????? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ???."

? ?? 10? ? ??? ????? ?????, ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ?? ???? ???? '?????? ????'? ??? ??. ?? ??? ???? ??? ????? '??? ??? ??????'? ???? ?? ??????? ??? ???? e??? ??? ??? ??.

?? ??????? 1941? ??????? ??? ?? 1988? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ? 65?? ??. ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ????? ?? ????? ????. ??? ? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???.

"1986? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??????. ??? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ????? ??? ????."

? ??? ????? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ? ??? ?? ????. ?? ??????? ????? ?????? ??? ??????? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ????.

?? ?? ?? ?????? ?1? ?3? '???? ?, ?, ?, ?, ?, ?, ??? ??'?? ??? ?? ?4?? '??? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ??'? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ?????? ?? ? ???? ?. ?5? '?? ??? ???? ??? ????, ? ??? ??? ?? ???'? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?????? ???? ???? ??????? ????.

? ?? ??? arbeit? '??¤'?? ??? ??? ??? ??? ?? '?????'? ?? ? '?????'? ???? ??? ???. '??' ?? '??'? ???? ? news? '??'? ? ?? ??? ??? ????.

? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???.

"??? ??????? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ?????. ???? ???? ???? ???? ???? ?? ?????? ? ????. ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??????? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???."

? ?? ?? ??? ???? 1998? '??? ??? ??????'?? ?? ??. ???? ?? ? ?? ????? ?? ????.

"??? [r]? [l] ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???? ???? ??? [f] [v] [l] [e] [¤]? ??????? ?? [??] [??] [??] [??] [??]? ??? ???? ? ??? ??????. ???? ?? ???? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??????."

? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ?? 24?? ??? ????? 28?? '??? ???? ?? ? ? ??'? ?? ????.

"???? ??? ??? ?? v??? ?, f??? ?, sh??? ?, r??? ?, l??? ??? ?????. ? ?????? ???? ?? 17?, ?????? ?? 11?, ?? ???? 17?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? 3??? ??? ? ? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ????. ?? 100?? ???? ?? ? ?? ??? ???? ???? ? ? ?? ?? ??? ?? ? ??? ???? ?????? ??????? ??? ????? ?? ?? ???."

? ?? ?? ???????? ?? ?? 24?? ??? ?? ??? 40? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ??.

"???????? ??? ??????? ????? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ? ??? ? ?? ?????. ??? ?? ? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ?????????? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ????."

?? ?? ?? ?????? ?? ???????? ????? ????. ?????? ???? ??? ???? ????? ???????? ?????? ???? ?? ??? ???? ??? ? ???? ???? '??????'? ????? ???. ?? ? ???? ?? ????? ??? ??? '??????'? ????.

?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??.

????? confetti@donga.com