?? ??? ?????(????)? ???? ??? ?? ? ???? ????? ????? ??? ??? ?? ????? ‘?? ??(?? A State of Mind)’? 1966? ?? ????????? 8? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ‘??? ???(?? The Game of Their Lives)’? ?? ??(26?)? ??? ????. ??????? ??? ? ??? 2001? ??? ??? ?????? ? ? 2003? ????? ??? ??? ??? ??? ??.

? ??? “???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ???. ?? ???? ? ??? ???? ??? ?? ??????? ??????. ?? ???? 7?? ??? ?? ???? ???”?? ?? ???.

? ??? ???? ?? “‘?? ??’? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ???”? “? ??? ??? ?????? ???? ??? ???? ?? ??? ? ???? ??? ???”? ??? ??? ???. ?? ?? ??? “?? ???? ???? ???? ?? (???) ? ????? ????”? ??.

‘?? ??’? ???? 13? ???? 11? ???? ?? ??? 10??? ??? ??? ??, ????? ??? ‘???’? ??, ??? ???? ?????, ??? ??? ? ? “? ?? ??? ?? ??”? ????.

“?? ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ? ?? ????. ?? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???.”(?? ??)

? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ????.

“???? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ?????. ???? ???? ??? ??? ?? 400??(? 40? ?)? ???. ? ??? ?? ???? ?? ?? ? 300???? ?????. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ????, ?? ?? ?? ????.”(? ??)

“?? ?? ???? ???? ?? ?????.”(?? ??)

“‘????? ??’??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ? ??? ????.”(? ??)

“???. ?? ??? ?? ? ????.”(?? ??)

“?? ???. ??? ??? ???? ???? ????.”(? ??)

??? ???? ??? ? ??? “? ?????? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ? ????? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??????”?? ???.

“?? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ????. ‘????? ????’ ?? ‘???? ????’? ??? ? ???? ??? ? ???. ?? ??? ???? ??? ???? ??? ? ??? ?? ?????.”(?? ??)

?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ? ?? ????? ‘??? ? ??(Cross the Line)’? ??? ???? ?? ?? ??? “??? ??? ?? ??? ?????? ? ? ??”?? ? ??? ??? ??? ??? ???.

??=??? ?? sjda@donga.com