??? ?? bsism@donga.com

?????. ??????. ?? ? ????.

?? ?? ?? ??? ??? ????. ? ??? ?????? ??? ??? 11?? ?? 4? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ????? ???? ??? ????? ???? ????? ???. ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ? ???? ? ??? ????.

??, ?? ?? ???. ?? ? ??? ?? ???? ??????. ?? 4? ??? ? ????? ???? ??? ?????.

?? ? ?? ‘???? ?? ??’? 19?? ?????. ?? ??? ?? ???? 2003? 3?? ????? ? ??? ??? ‘??? ??’? ?? ???? ‘??’ ?? ??? ?? ????? ??? ??? ???. ?? ??? ? ‘??? ? ??? ???’? ?? 1998? ??? ? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ? ????.

?? ??? ?? ??? ??? ?? ?????. ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??????? ????. ?? ? ??? ??? ??? ??? ‘??’?? ?? ?? ??? ??, ?? ??? ? ?? ??? ??? ?????. ?? ??? ‘??? ??? ???’? ????? ??? ???? ???.

???? ‘??? ???’? ?? ??? ? ? ???. ???? ????? ?? ?? ?? ????. ?? ?? ??? ??, ?? ?? ???? ????? ?????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????.

?? ? ??? ??? ‘??’?? ?????. ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???. ‘???? ?? ??’ ?? ?? ?? ???? ???? ????? ???? ??????.

11?? 4?? ?? ??? ?? ?? ?????. ? ? 7??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?????. ???? ?? ??? 7? ??? ??? ???? ? ???.

????? ?? ??? ?? ??? ?? ? ???? ???. ??? ?? ?????? ??? ????. ?? ???, 11??? ? ??? ? ????.

2005? 4? 8?

?? ???? ???